Vertaling van "geeft de kleuren een extra " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

De kamers van het ANA Crowne Plaza beschikken over houten meubels, elegante kleuren en extra lange bedden.
Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois, de couleurs chatoyantes et de lits très longs.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe Suite avec un lit king size Nos Suites toutes équipées et grand confort de 45 m2 vous proposent un décor moderne, des couleurs chaudes et apaisantes et de magnifiques boiseries.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Ouverture en mars 2013, l Ibis Budget Cherbourg La Glacerie vous propose 51 chambres de 1 à 3 personnes dans une atmosphère apaisante, avec une ambiance lumineuse modulable, des touches boisées et des couleurs douces, une couette moelleuse et une douche XL !

De moderne inrichting geeft de efficiënt ingerichte kamers iets extra's.
La décoration moderne des chambres apporte une petite touche de charme à leur aspect fonctionnel.

De City Tax, waarvoor extra moet worden betaald, geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer van Lausanne.
La taxe de séjour, qui doit être payée en supplément, vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de Lausanne.

De moderne stijl van de accommodatie zorgt voor een mooi contrast met de buitenkant van het gebouw en geeft deze extra grandeur.
Le style moderne de l'établissement contraste avec l'extérieur grandiose de l'édifice.

Er groeien exotische planten in en rondom het complex, wat nog extra kleur geeft aan uw verblijf.
Des plantes exotiques couvrent les murs de la résidence, ajoutant une touche nature colorée à votre séjour.

De open haard geeft de bar en de lounge van het hotel een extra gezellige sfeer.
Une cheminée contribue davantage à l'atmosphère du bar-salon de l'hôtel.

U dient een toeslag te betalen als u gebruik wilt maken van de bagagebezorgingsdienst. De luxe kamers zijn voorzien van neutrale kleuren, extra lange bedden, een flatscreen-tv en een zithoek.
Les chambres luxueuses décorées de couleurs neutres possèdent de très grands lits, une télévision à écran plat et un coin salon.