Traduction de «gebouw en geeft » (Néerlandais → Français) :

De moderne stijl van de accommodatie zorgt voor een mooi contrast met de buitenkant van het gebouw en geeft deze extra grandeur.
Le style moderne de l'établissement contraste avec l'extérieur grandiose de l'édifice.

De eigenaar woont op de bovenste verdieping van hetzelfde gebouw en geeft u graag meer informatie over Udine en haar omgeving.
Le propriétaire, qui habite au dernier étage du même bâtiment; se fera un plaisir de vous donner des informations sur Udine.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Le bâtiment du moulin a été entièrement restauré et ajoute un caractère historique et élégant à l'hôtel.

De accommodatie is trots op zijn milieuvriendelijke design. Het Muxima is gebouwd met alleen regionale materialen, wat het gebouw een unieke, rustieke charme geeft.
Construite avec des matériaux uniquement régionaux, Muxima - Montes Ferreiros dégage un charme unique et rustique.