Vertaling van "open haard geeft " (Nederlands → Frans) :

De open haard geeft de bar en de lounge van het hotel een extra gezellige sfeer.
Une cheminée contribue davantage à l'atmosphère du bar-salon de l'hôtel.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Certaines chambres présentent un mur de style rustique en pierres apparentes en contraste avec des éléments contemporains.

De woonkamer is voorzien van een open haard, een bank en een flatscreen-tv. De kamer geeft toegang tot het buitenzwembad en een lichte eetkamer, die vroeger een wintertuin was.
Le salon comprend une cheminée, un canapé et une télévision à écran plat. Il donne sur la piscine extérieure et sur une salle à manger lumineuse qui était autrefois un jardin d'hiver.