Traduction de «architectuur wordt gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Situé entre les avenues Berrini et Nações Unidas, l'hôtel 5 étoiles Gran Estanplaza São Paulo propose de luxueux services dans une somptueuse bâtisse mêlant architecture classique et décoration brésilienne.

Er is moderne accommodatie beschikbaar in een klassiek Thaise architectuur en gecombineerd met luxe voorzieningen.
Il propose un hébergement moderne combinant luxe et architecture thaïlandaise traditionnelle.

Dit hotel heeft Victoriaanse architectuur prachtig gecombineerd met modern design.
L'architecture victorienne de l'Hotel Drisco se marie avec une décoration moderne.

De oorspronkelijke architectuur wordt gecombineerd met de modernste voorzieningen, zoals een lcd-tv met satellietzenders en breedbandinternet.
L'architecture originelle de l'hôtel est combinée à des équipements dernier cri, dont une télévision à écran plat LCD avec chaînes satellite et un accès à Internet haut débit.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Le Palmeraie Golf Palace présente une architecture qui allie les styles arabe et maure.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Aujourd'hui, La Posada del Marqués est un mélange harmonieux entre l'architecture de la fin du Moyen Âge et des éléments modernes et fonctionnels.

De villa is gerenoveerd volgens het Feng Shui-principe, gecombineerd met technieken uit de bio-architectuur.
Le Casanova a été réaménagé en alliant la pratique chinoise du Feng-Shui et les techniques d'architecture bio.

Het huis heeft een rustieke architectuur, waarbij stenen muren worden gecombineerd met houten balken aan het plafond.
Présentant une architecture de style rustique, cet hébergement allie des murs en pierres apparentes avec des poutres en bois au plafond.

Het Murano ligt in een park van 3 hectare en wordt omgeven door palmbomen. In de accommodatie wordt de traditionele Marokkaanse architectuur gecombineerd met een modern design.
Entouré par une palmeraie et installé dans un parc de 3 hectares, le Murano Resort Marrakech allie une décoration contemporaine à une architecture marocaine traditionnelle.