Traduction de «hotel gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel gebruikt zonne-energie en is gevestigd in een gerenoveerd art deco-gebouw op 7 straten van de zee.
Cet hôtel fonctionnant à l'énergie solaire occupe un bâtiment Art déco rénové, à 7 pâtés de maisons de la mer.

Het hotel gebruikt traditionele recepten en presenteert deze op een unieke manier die u zeker zult waarderen.
L'hôtel utilise des recettes traditionnelles, et vous surprendra par une présentation des plus originales.

Alle ingrediënten die het hotel gebruikt, worden in de buurt geproduceerd.
Le restaurant opère une politique 0 km, ce qui signifie que tous les ingrédients utilisés sont de provenance locale.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Une cuisine traditionnelle méditerranéenne est proposée aux repas. Elle comprend une nourriture saine avec de l'huile d'olive et des ingrédients maison provenant des potagers de l'établissement.

Vroeger werd het hotel gebruikt door matadors voordat de stierengevechten begonnen.
L'établissement était autrefois utilisé par les matadors avant la corrida.

Dit wordt al sinds 1694 als gastenverblijf en hotel gebruikt.
Il est utilisé comme maison d'hôtes et hôtel depuis 1694.

Het restaurant van het hotel gebruikt veel biologische producten en biedt een 20-meter lang ontbijt- en lunchbuffet'. s Middags zijn er snacks en 's avonds wordt een diner geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel utilise de nombreux produits bio. Il vous propose des buffets longs de 20 mètres pour le petit-déjeuner et le déjeuner, ainsi que des collations dans l'après-midi et le dîner.

Om deze heerlijke gerechten te bereiden, worden producten van de eigen boerderij van het hotel gebruikt.
Ces délicieux repas sont préparés avec les produits de la ferme de l'établissement.

Het restaurant van het hotel gebruikt lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel utilise des produits locaux.

Er wordt elke ochtend een biologisch ontbijt geserveerd.Het hotel gebruikt alleen milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen.
Un petit-déjeuner bio est servi chaque matin.L'hôtel utilise uniquement des produits de nettoyage respectueux de l'environnement.