Traduction de «gebouwen verspreid over » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel en in afzonderlijke gebouwen verspreid over het terrein.
Les chambres sont situées dans l'hôtel principal et dans des bâtiments individuels répartis sur le terrain.

Vivo Barcelona Apartments biedt goed ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens. De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over Barcelona.
Le Vivo Barcelona Apartments propose des appartements bien équipés avec cuisine complète. Ces derniers sont répartis dans différents bâtiments dans la ville de Barcelone.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
L'Hotel Bigarré Maastricht Centrum est un établissement 4 étoiles avec connexion Wifi gratuite, qui se compose de 4 bâtiments imposants, répartis dans le centre historique de Maastricht.

De accommodaties bevinden zich in 14 verschillende gebouwen, verspreid over het resort.
Les hébergements sont répartis tout autour du complexe, dans 14 bâtiments différents.

De hotelkamers zijn over 4 gebouwen verspreid en liggen allemaal vlak bij de belangrijkste hotelfaciliteiten zoals de de receptie, het restaurant en het vrijetijdscentrum.
Les chambres de l'hôtel sont réparties sur 4 bâtiments, tous proches des principales installations de la réception, du restaurant et du centre de loisirs.

Czarny Kos is een complex van 5 gebouwen, verspreid over prachtige tuinen, en biedt ruime appartementen en vele sport- en andere recreatiefaciliteiten.
Le Czarny Kos est un complexe de 5 bâtiments répartis autour de magnifiques jardins et abritant des appartements spacieux et de nombreuses installations sportives et de loisirs.

De appartementen van Apartamentos Nievemar bevinden zich in verschillende gebouwen verspreid over het skigebied van de Sierra Nevada bij Granada.
Les appartements de l'établissement Apartamentos Nievemar occupent différents bâtiments répartis dans la station de ski de Sierra Nevada de Grenade.

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Les chambres sont réparties dans 2 bâtiments : l'un offre des vues sur le Mont Saint-Michel et l'autre comporte des chambres de style médiéval.

Het beschikt over ruime appartementen die verspreid liggen over verscheidene gebouwen in een mooie tuin vol met palmbomen.
Il présente des appartements spacieux, abrités dans plusieurs bâtiments, dans un jardin de palmiers.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.