Vertaling van "gebouwen te midden " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers zijn modern ingericht en ondergebracht in lage gebouwen te midden van een tropisch landschap.
Les chambres spacieuses au mobilier moderne occupent des petits bâtiments au sein de paysages tropicaux.

Het Agriturismo Valverde di Naitana Rita ligt op het platteland op 4 km van Alghero en biedt rustieke kamers in kleine, onafhankelijke gebouwen te midden van een tuin.
Situé dans la campagne à 4 km de Alghero, Agriturismo Valverde di Naitana Rita propose des chambres de style rustique dans de petits bâtiments indépendants répartis dans le jardin.

Podere Mezzastrada bestaat uit 4 verschillende gebouwen te midden van tuinen.
Le Podere Mezzastrada se compose de 4 bâtiments différents, répartis dans les jardins.

Villa Mata bestaat uit 2 aparte gebouwen te midden van een prachtige tuin waar u kunt genieten van vele ontspannen, leuke barbecue-avonden.
Cet établissement se compose de deux bâtiments séparés entourés d'un grand jardin dans lequel vous pouvez vous installer pour vous détendre ou préparer des barbecues.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Le Nobis Hotel occupe 2 élégants bâtiments du XIXe siècle, sur la place Norrmalmstorg, en plein cœur du principal quartier commerçant de Stockholm.

Het Oreiades Guesthouse bevindt zich te midden van olijfbomen en natuurlijke bossen. Het bestaat uit gebouwen van 2 verdiepingen die zijn opgericht in overeenstemming met de traditioneel Macedonische architectuur.
Niché au milieu des oliviers et de la forêt naturelle, l'Oreiades Guesthouse se compose de bâtiments de 2 étages construits en harmonie avec l'architecture traditionnelle macédonienne.

Sunway Hotel Phnom Penh is gevestigd op een schilderachtige locatie, midden in het groen en tussen koloniale gebouwen. Deze accommodatie beschikt over een spa, een aantal eetgelegenheden en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique entouré de verdure et de bâtiments coloniaux, le Sunway Hotel Phnom Penh propose des chambres confortables, plusieurs restaurants et un spa.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Modernes et récemment rénovés, les 2 bâtiments de l'Hôtel Beli Kamik I II sont entourés d'une forêt de chênes pittoresque. Ils jouissent d'une situation exceptionnelle à seulement 150 mètres de la mer dans l'ancien village de pêche de Njivice.

De particuliere appartementen bestaan uit 2 gebouwen en bieden zelfstandige accommodatie te midden van een ontspannen en rustige sfeer.
Ces appartements à la gestion familiale occupant 2 bâtiments proposent un hébergement indépendant dans une ambiance décontractée et paisible.