Traduction de «belangrijkste gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Het San Martino ligt vlak bij de kathedraal en in de buurt van de belangrijkste gebouwen en historische kerken.
Le San Martino se trouve à proximité de la cathédrale et à une courte distance des plus importants monuments et églises historiques.

De accommodatie biedt 6 individueel ingerichte, charmante kamers en is omschreven door het English Heritage als " Eén van de belangrijkste gebouwen in Cumbria" .
Décrit par l'English Heritage (commission des édifices et monuments historiques pour l’Angleterre) comme étant « l'un des bâtiments les plus importants de Cumbrie », il comporte 6 charmantes chambres aménagées de façon individuelle.

Dit hotel in art-nouveaustijl is gelegen in een rustige buurt van het centrum, nabij het Masarykovo-plein. Het hotel is één van de belangrijkste gebouwen in Jihlava op het gebied van architectonische aspecten.
Situé dans un quartier calme du centre-ville près de la place Masarykovo, cet hôtel de style Art nouveau fait partie des bâtiments les plus importants de Jihlava du point de vue architectural.

De kathedraal van de stad is een van de belangrijkste gebouwen in Extremadura.
La cathédrale est l'un des monuments les plus importants d'Estrémadure.

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Le Nobis Hotel occupe 2 élégants bâtiments du XIXe siècle, sur la place Norrmalmstorg, en plein cœur du principal quartier commerçant de Stockholm.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
L'hôtel est idéalement situé à proximité des principales gares ferroviaires. Une station de métro est à quelques pas, vous permettant de rejoindre facilement en quelques minutes le Parlement européen.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Het iconische Jin Jiang Park Hotel kijkt uit over het Volksplein in Shanghai. Het is in 1934 gebouwd en één van de belangrijkste historische gebouwen van de stad.
Installé à Shanghai, où il donne sur la place du Peuple, l'emblématique Jin Jiang Park Hotel, construit en 1934, constitue l'un des principaux bâtiments historiques de la ville.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Le The Augustine Hotel se compose de 7 bâtiments historiques, le plus important étant le monastère augustinien Saint-Thomas datant du XIIIe siècle.