Traduction de «stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Le Nobis Hotel occupe 2 élégants bâtiments du XIXe siècle, sur la place Norrmalmstorg, en plein cœur du principal quartier commerçant de Stockholm.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
L'établissement est à seulement 300 mètres du centre-ville de Gaios, avec ses bâtiments du XIXe siècle et sa forteresse vénitienne du XVe siècle.

Hotel Pushkarskaya Sloboda bestaat uit een aantal 19e-eeuwse gebouwen, traditionele Russische blokhutten en een modern bijgebouw.
L'hôtel Pushkarskaya Sloboda se compose de plusieurs immeubles datant du XIXe siècle, de chalets traditionnels russes et d'une annexe contemporaine.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

Apartments Opera zijn gevestigd in historische 19e-eeuwse gebouwen in het centrum van de stad. Alle bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde Andrassy Boulevard, de basiliek Szent Istvan en het Joods Museum liggen op loopafstand.
Occupant des bâtiments historiques du XIXe siècle situés en centre-ville, les appartements ne sont qu'à quelques pas de tous les sites tels que le boulevard Andrassy, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la basilique Szent Istvan et le Musée juif.

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Situé à 2 pâtés de maisons du célèbre quartier français de la Nouvelle-Orléans, le Country Inn Suites By Carlson, New Orleans French Quarter occupe des bâtiments restaurés datant du XIXe siècle.

Kalaonda Plemmirio Hotel is gevestigd in gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen en ligt op slechts 800 meter van zee.
Situé à seulement 800 mètres de la mer, le Kalaonda Plemmirio est un complexe composé de bâtiments restaurés du XIXe siècle et d'une piscine extérieure.

De kamers bevinden zich in 2 verschillende 19e eeuwse gebouwen.
Elles sont réparties dans les deux bâtiments différents du XIXe siècle.

Deze appartementen hebben een moderne inrichting en zijn gevestigd in 19e-eeuwse gebouwen die typisch zijn voor Porto.
Il propose des appartements à la décoration moderne occupant des bâtiments du XIXe siècle typiques de Porto.

Deze landelijke 19e-eeuwse gebouwen hebben standaard kamers of appartementen met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Ces bâtiments ruraux datant du XIXe siècle disposent de chambres standard ou d'appartements pourvus d'une cuisine entièrement équipée ou d'une kitchenette.