Traduction de «gebouwd met rustiek opengewerkte » (Néerlandais → Français) :

Het Rumi Wasi is een koloniaal huis gebouwd met rustiek opengewerkte stenen, donkerhouten meubels en rood-betegelde vloeren.
Le Rumi Wasi est une maison coloniale construite avec des pierres apparentes rustiques, du mobilier en bois sombre et du carrelage rouge.

Het charmante Pousada Sanhaco is gebouwd in rustieke stijl en is omgeven door weelderige natuur. Het ligt op slechts 70 meter van het strand Praia de Abraao.
Le Pousada Sanhaço, établissement rustique plein de charme, vous accueille au cœur d'une nature luxuriante, à seulement 70 mètres de la plage Praia de Abraao.

Tijdens uw verblijf in het Finca Hotel Alejandria kunt u ontspannen in de sauna en buiten genieten van het prieel en de brug, die zijn gebouwd in rustieke, houten landelijke stijl.
Lors de votre séjour au Finca Hotel Alejandria, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou vous installer à l'extérieur, près de la tonnelle et du pont, construits en bois pour apporter une touche rustique.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

Het eetgedeelte is ingericht met rustieke meubels en opengewerkte, bakstenen muren.
Le coin repas est pourvu d'un mobilier rustique et de murs en briques apparentes.

Het biedt kamers met opengewerkte stenen muren en een rustieke inrichting.
Il propose des chambres avec des murs en pierres apparentes et une décoration champêtre.

De accommodaties van het Arcada hebben rustieke details, zoals opengewerkte stenen muren en houten plafonds.
Les logements de l'Arcada présentent des détails rustiques tels que des murs en pierre apparente et des plafonds en bois.

La Cotía is rustiek ingericht, met opengewerkte balken en houten ramen.
L'établissement La Cotía présente une conception rustique avec des poutres apparentes et des fenêtres en bois.

De kamer van de BB is ingericht met rustiek, houten meubilair en heeft opengewerkte stenen muren en een slaapbank.
La chambre du Castello est pourvue d'un mobilier rustique, de murs en pierres apparentes et d'un canapé-lit.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.