Traduction de «kenmerkende rustieke » (Néerlandais → Français) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Rustieke meubels en wanden en plafonds met houten lambrisering zijn kenmerkend voor de kamers.
Les hébergements affichent un mobilier rustique et du lambris aux murs et au plafond.

Het restaurant serveert kenmerkende regionale gerechten in de charmante, rustieke eetzaal.
Le restaurant sert des plats typiques de la région dans la charmante salle à manger rustique.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Un feu de cheminée qui crépite, des balcons en chêne centenaires et des meubles décoratifs anciens sont les points forts de cet agréable refuge rustique.

Het Shalala Casa Hotel heeft een rustieke uitstraling met kenmerkende palapa-palmdaken en een houten interieur.
L'établissement affiche une décoration rustique avec des palapas typiques (toitures en feuilles de palmiers) et des meubles en bois.