Vertaling van "gebouw van ruim 100 jaar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
L'hôtel est installé dans un bâtiment rénové vieux de plus de 100 ans qui est inclus dans la liste du patrimoine historique de la Lettonie.

Het gebouw is ruim 200 jaar oud en staat geregistreerd als monumentaal pand.
Le bâtiment de l'hôtel date de plus de deux siècles et a été classé monument historique.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Situé dans la ville thermale de Janske Lazne, à moins de 200 mètres du domaine skiable de Dunkan, l'Astrid propose un hébergement indépendant dans un bâtiment historique de plus de 100 ans. Il met aussi à votre disposition un jardin et une connexion WiFi gratuite.

Het Tontine Hotel is een ruim 200 jaar oud gebouw, gelegen op 5 minuten lopen van het centrum van Greenock en de Esplanade.
Occupant un bâtiment de plus de 200 ans, l'hôtel The Tontine est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Greenock et de l'Esplanade.

Hotel Acropole is een modern gebouw dat het hele jaar door geopend is. Het biedt gezellige en ruime kamers, 3 volledig uitgeruste vergaderzalen en een 24-uursreceptie.
L'Acropole est un établissement moderne ouvert toute l'année. Il vous propose des chambres confortables et spacieuses, trois salles de réunion entièrement équipées, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Auparavant nommé Balloch House Hotel pendant plus d'un siècle, il associe un charme rustique à des hébergements modernes avec salle de bains privative.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Le Kaiser Max Suite at the Golden Roof propose un hébergement spacieux juste à côté du centre-ville historique d'Innsbruck.

Hotel Gold Chotoviny is gevestigd in een gebouw van meer dan 100 jaar op 10 km van Tábor. Het biedt stijlvolle kamers en een wellnesscentrum. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans un ancien bâtiment de plus de 100 ans, l'Hotel Gold Chotoviny est à 10 km de Tábor et il propose des chambres élégantes, un espace bien-être et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Deze ruime en moderne appartementen met parketvloeren en traditioneel houten meubilair zijn gevestigd in een 500 jaar oud gebouw aan het historische marktplein in het centrum van Hopfgarten.
Situés dans un bâtiment vieux de 500 ans sur la place du marché historique du centre d'Hopfgarten, les spacieux et modernes Appartements Altes Gericht disposent de parquet et d'un mobilier en bois traditionnel.

Het hotel is gevestigd in een elegant, 200 jaar oud gebouw en biedt ruime suites met uitzicht op het meer, evenals individueel ingerichte tweepersoonskamers.
Dans un élégant bâtiment vieux de 200 ans, cet hôtel offre des suites spacieuses donnant sur le lac ainsi que des chambres doubles meublées.