Traduction de «ruim 200 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het Tontine Hotel is een ruim 200 jaar oud gebouw, gelegen op 5 minuten lopen van het centrum van Greenock en de Esplanade.
Occupant un bâtiment de plus de 200 ans, l'hôtel The Tontine est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Greenock et de l'Esplanade.

Het gebouw is ruim 200 jaar oud en staat geregistreerd als monumentaal pand.
Le bâtiment de l'hôtel date de plus de deux siècles et a été classé monument historique.

Haus 1813 is gevestigd in een vakwerkhuis met ruim 200 jaar geschiedenis, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt in Erfurt.
Établi à Erfurt, dans une maison à colombages de plus de 200 ans d'histoire, l'établissement Haus 1813 propose des hébergements indépendants.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Les chambres spacieuses et rénovées de l'hôtel Hieronimi, datant de 200 ans, constitue un point de chute idéal pour découvrir la jolie région de la Moselle.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Située proche du centre-ville d'Urgup, l'Hotel Asia Minor vous séduira par son architecture authentique cappadocienne. Cette demeure de caractère de 200 ans de l'époque Grèce ottomane propose des chambres de style traditionnel local, voûtées en pierre, spacieuses et confortables.

Het hotel is gevestigd in een elegant, 200 jaar oud gebouw en biedt ruime suites met uitzicht op het meer, evenals individueel ingerichte tweepersoonskamers.
Dans un élégant bâtiment vieux de 200 ans, cet hôtel offre des suites spacieuses donnant sur le lac ainsi que des chambres doubles meublées.