Vertaling van "ruim 100 jaar " (Nederlands → Frans) :

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Auparavant nommé Balloch House Hotel pendant plus d'un siècle, il associe un charme rustique à des hébergements modernes avec salle de bains privative.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
L'hôtel est installé dans un bâtiment rénové vieux de plus de 100 ans qui est inclus dans la liste du patrimoine historique de la Lettonie.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Riche de plus d'un siècle d'histoire, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles disposent de tout le confort moderne avec une télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
Abritée par un authentique manoir centenaire construit sur la rive gauche du Danube, la maison d'hôtes Evergreen Guest House propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Het 100 jaar oude Hotel Mayerhofen biedt ruime kamers met een eigen badkamer, lichthouten meubilair en gratis breedbandinternet.
Faisant un retour sur 100 ans d'histoire, l'Hotel Mayerhofer propose des chambres spacieuses avec salles de bains privatives et des meubles en bois clair ainsi qu'une connexion haut débit à Internet gratuit.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Le Kaiser Max Suite at the Golden Roof propose un hébergement spacieux juste à côté du centre-ville historique d'Innsbruck.

Het biedt u de kans kennis te maken met het Wenen van 100 jaar geleden. Het complex biedt zelfstandige accommodatie in ruime appartementen op een steenworp afstand van de levendige Naschmarkt.
Il propose un hébergement indépendant dans de grands appartements, à quelques pas du très animé Naschmarkt.