Traduction de «gebouw u vindt » (Néerlandais → Français) :

Best Western Hotel Antico Termine is gevestigd in een modern gebouw. U vindt er een zwembad en een fitnesscentrum.
Doté d'une piscine, d'un centre de remise en forme et d'un centre de conférences entièrement équipé, ce bâtiment moderne a été conçu pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et des vacanciers.

Geniet in Auditorium di Mecanate van een centrale locatie, uitstekende service en kamers in een historisch gebouw. U vindt dit verblijf op 10 minuten lopen van Rome Termini (station).
L'établissement Auditorium di Mecenate bénéficie d'une situation privilégiée à dix minutes de marche de la gare Termini, dispose de chambres modernes dans un ancien bâtiment et propose un service irréprochable.

Deze charmante accommodatie is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw. U vindt hier een ruime tuin, zithoeken in de buitenlucht en een snackbar.
Occupant un bâtiment restauré du XIXe siècle, cette charmante propriété dispose d'un grand jardin, d'un coin salon extérieur et d'un snack-bar.

In het gebouw van de accommodatie is een bank aanwezig, en naast het gebouw vindt u een bakkerij en supermarkt.
De plus, une banque est installée dans le même bâtiment que le Bergtraum.

In het oudere gebouw vindt u de ontbijtzaal, in het nieuwere gebouw de receptie.
Le plus ancien abrite la salle du petit-déjeuner, tandis que la réception se situe dans le bâtiment le plus récent.

De rivier de Donau en de promenade vindt u op 400 meter afstand. Rondom het gebouw, op minder dan een minuut lopen, vindt u een verschillende modeboetieks en restaurants.
Vous vous trouverez à moins de 400 mètres du Danube et de sa promenade, tandis que plusieurs boutiques de mode et des restaurants se situent à moins d'une minute autour de l'édifice.

Deze historische sfeer vindt u in het hele gebouw met veel antiek meubilair en kroonluchters van Muranoglas.
Vous constaterez cette dimension historique dans tout l'établissement grâce, notamment, à ses nombreux lustres en verre de Murano et à son mobilier d'époque.

De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie en bij het gebouw vindt u een onbeperkt aantal parkeerplaatsen.
Vous profiterez par ailleurs d'une réception ouverte 24h/24 et d'un nombre illimité de places de stationnement.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
Il occupe un bâtiment du XVIIe siècle superbement restauré, qui affiche un très beau design et propose d'excellents services et installations.

In het ene gebouw vindt u een uitnodigend restaurant, een koffiebar, een kapper, oppasdiensten en het winkelcentrum Marks Spencer.
Au sein du complexe, vous trouverez un restaurant attrayant, un café, un coiffeur, un service de garde d'enfants et un centre commercial Marks and Spencer.