Vertaling van "gebouw te midden " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw ligt midden in het centrum van Dublin en op 10 minuten lopen van Temple Bar en Grafton Street.
Située au centre de Dublin, l'université est à 10 minutes à pied de Temple Bar et de Grafton Street.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Surplombant la baie de Morecambe et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Abbot Hall Hotel se situe au cœur de jolis jardins paysagers.

Villa Vistarenni is een 17e-eeuws gebouw te midden van het Toscaanse platteland, op 30 km van Siena.
Nichée au milieu de la campagne toscane, à 30 km de Sienne, la Villa Vistarenni occupe un bâtiment datant du XVIIe siècle.

Catalonia Mirador des Port bevindt zich in een elegant, wit gebouw te midden van een tuin. Het biedt een fantastisch uitzicht over de baai van Mahón.
Offrant de magnifiques vues sur la baie de Mahon, le Catalonia Mirador des Port est un bâtiment blanc très élégant entouré de jardins.

Bellavista beschikt over luxe accommodaties in een groot gebouw te midden van inheemse tuinen en vijvers in een rustige omgeving.
Situé sur un vaste domaine au milieu de jardins de plantes indigènes et d'étangs, le Bellavista Country Place propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible.

Cala dell'Arena heeft kamers met uitzicht op de zee. Dit hotel is gevestigd in een landelijk gebouw, te midden van een tuin met een buitenzwembad.
Le Cala Dell'Arena propose des chambres donnant sur la mer situées dans un bâtiment de campagne entouré d'un jardin doté d'une piscine extérieure.

Château de Cheman is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw te midden van de wijngaarden en beschikt over een tuin met een seizoensgebonden zwembad, een terras en een bibliotheek.
Situé au cœur de vignobles dans une propriété du XIVe siècle, le Château de Cheman dispose d'une piscine ouverte saisonnière dans son jardin, d'une terrasse et d'une bibliothèque.

Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws gebouw te midden van een schitterend park en ligt net buiten Treviso, op 20 minuten rijden van Venetië.
Occupant un bâtiment historique du XIXe siècle niché dans un superbe parc, le Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese se situe juste en périphérie de Trévise et à 20 minutes de route de Venise.

The Stone huis is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, te midden van weelderig groen, in het traditionele dorp Asprogerakata, in Lefkas.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, l'établissement The Stone House est situé au milieu d'une végétation luxuriante, dans le village traditionnel d'Asprogerakata à Leucade.

Dit chique hotel is gevestigd in een historisch gebouw te midden van charmante tuinen op slechts 800 meter van het Kurpark van Bad Salzuflen.
Installé dans un bâtiment historique entouré de charmants jardins, l'Hotel Villa Dürkopp est un établissement chic situé à seulement 800 mètres des jardins thermaux de Bad Salzuflen Kurpark.