Vertaling van "gebouw met rustieke gevel " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van het Wonnentäler zijn gevestigd in een gebouw met rustieke gevel en hebben moderne kamers met een stijlvol interieur en mooie planten.
Derrière sa façade de style rustique, l'établissement Wonnentäler Apartments propose des chambres modernes affichant un intérieur élégant et décorées par des plantes.

De individueel ingerichte kamers van Rock Inn hebben een aantrekkelijk interieur. Ze bevinden zich in een gebouw met een gevel in neo-Tudorstijl en schuine balkenplafonds.
Les chambres de cette charmante auberge à la gestion familiale, conçues individuellement, présentent un décor attrayant tandis que le bâtiment affiche une façade de style Tudor et des plafonds mansardés avec poutres apparentes.

Het King George is gevestigd in een modern gebouw met een gevel in Bauhausstijl.
Le King George est installé dans un bâtiment moderne et bénéficie d'une façade de style Bauhaus.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Installé dans un élégant bâtiment pourvu d'une façade de style architectural du début du XXe siècle, l'intérieur de l'hôtel a été récemment rénové pour être doté d'installations modernes qui complètent parfaitement l'excellent service personnalisé.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Occupant un bâtiment aux allures de forteresse, sur la péninsule de Datça, le Han Royal Hotels propose des chambres dotées d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant avec terrasse,l'Hotel Adler vous accueille sur la place centrale de Stein am Rhein. Il occupe un bâtiment historique dont la façade a été peinte par le célèbre illustrateur suisse, Alois Carigiet en 1956.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met originele gevel, de plek waar de beroemde schilder Pablo Picasso zijn carrière begon in 1896.
Installé dans un bâtiment historique où le célèbre peintre Pablo Picasso a commencé sa carrière en 1896, l'hôtel a conservé sa façade d'origine.

Het is gevestigd in een gerenoveerd oud gebouw, met een gevel van traditionele Portugese tegels.
Il occupe un immeuble ancien rénové, arborant un carrelage portugais traditionnel en façade.

Dit historische, houten gebouw in rustieke stijl heeft een lange geschiedenis achter de rug. Het is nu omgetoverd tot een modern en comfortabel huis met een uniek en harmonieus eigen karakter.
Affichant un style rustique et une double façade à colombages, cette demeure ancienne est riche en histoire. Elle a été transformée en une maison moderne et confortable dotée de colombages historiques, possédant ses propres personnalité et harmonie.

Het gebouw is rustiek ingericht en heeft een gezellige leeshoek met open haard.
Le bâtiment comporte des meubles rustiques et un espace lecture confortable avec une cheminée.