Traduction de «gebouw is rustiek » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is rustiek ingericht en heeft een gezellige leeshoek met open haard.
Le bâtiment comporte des meubles rustiques et un espace lecture confortable avec une cheminée.

Dit historische, houten gebouw in rustieke stijl heeft een lange geschiedenis achter de rug. Het is nu omgetoverd tot een modern en comfortabel huis met een uniek en harmonieus eigen karakter.
Affichant un style rustique et une double façade à colombages, cette demeure ancienne est riche en histoire. Elle a été transformée en une maison moderne et confortable dotée de colombages historiques, possédant ses propres personnalité et harmonie.

De appartementen van het Wonnentäler zijn gevestigd in een gebouw met rustieke gevel en hebben moderne kamers met een stijlvol interieur en mooie planten.
Derrière sa façade de style rustique, l'établissement Wonnentäler Apartments propose des chambres modernes affichant un intérieur élégant et décorées par des plantes.

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.

Het Refugi d'Aran is gevestigd in een gebouw in alpine stijl met een rustieke inrichting en houten plafonds.
Le Refugi d'Aran est installé dans un bâtiment de style alpin qui affiche une décoration rustique avec des plafonds en bois.

La Magione dei Todaro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in Buggiano Castello en biedt rustieke accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Située dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle à Buggiano Castello, La Magione dei Todaro propose un hébergement de style rustique avec parking privé gratuit.

Het restaurant met bar is gevestigd in een rustiek, noordelijk Noors gebouw en biedt een ontbijt- en dinerbuffet.
Situés dans un bâtiment rustique au nord de la Norvège, le restaurant et le bar proposent le petit-déjeuner et le dîner.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Équipés de la climatisation, d'une connexion sans fil à Internet et d'une cuisine contemporaine, les logements ont préservé le charme rustique d'origine de l'immeuble.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Situé dans le centre du village pittoresque de Tochni, cet hôtel rustique est installé dans un bâtiment historique, vieux de plus de 300 ans.

Het Honor Vell is gevestigd in een rustiek gebouw van natuursteen op 18 km van het havenplaatsje Sóller op Mallorca.
Occupant un bâtiment champêtre en pierre, l'Honor Vell vous accueille sur l'île de Majorque, à 18 km du port Sóller de Majorque.