Vertaling van "elegant gebouw " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pace Elvetia is gevestigd in een sober, elegant gebouw en ligt in het hart van Rome.
Occupant un bâtiment sobre et élégant, le Pace Elvetia se situe en plein cœur de Rome.

Het Berlin Mark Hotel is gevestigd in een elegant gebouw in de Berlijnse wijk Charlottenburg.
L'hôtel Berlin Mark occupe un élégant bâtiment résidentiel du quartier de Charlottenburg.

Dit hotel is gevestigd in een elegant gebouw uit 1882 en ligt op 100 meter van het centraal station van Kopenhagen en op 700 meter van de winkelstraat Strøget.
Logé dans un élégant bâtiment de 1882, cet hôtel est à 100 mètres de la gare centrale de Copenhague et à 700 mètres de la rue commerçante Strøget.

Het Ca' Pisani Hotel ligt in de rustige wijk Dorsoduro en is gevestigd in een elegant gebouw uit de 16e eeuw.
Situé dans le quartier calme du Dorsoduro, le Ca' Pisani Hotel est un élégant bâtiment du XVIe siècle.

Het gloednieuwe exclusieve en modieuze viersterrenhotel beschikt over 25 grote kamers en luxe suites in een elegant gebouw.
L'hôtel 4 étoiles Fashion Hotel très récent dispose de 25 chambres spacieuses et suites de luxe situées dans un cadre élégant.

Het Norfolk Plaza Hotel is een elegant gebouw gelegen aan een rustig, groen plein.
Le Norfolk Plaza Hotel est un établissement élégant situé dans une place tranquille.

Het Dome Pearl Hostel ligt in het hart van de historische binnenstad van Riga. Het hostel is gevestigd in een elegant gebouw in de stijl Art Nouveau, op slechts 30 meter van Dom.
Située au cœur de la vieille ville de Riga, l'auberge Dome Pearl Hostel occupe un élégant bâtiment d'Art Nouveau à seulement 30 mètres de la cathédrale du Dôme.

Het Best Western Premier Hotell Kung Carl is gevestigd in een elegant gebouw uit begin 1900. Het ligt aan het plein Stureplan, midden in de belangrijkste winkel- en uitgaanswijk van Stockholm.
Occupant un élégant bâtiment du début des années 1900, le Best Western Premier Hotell Kung Carl est situé sur la place Stureplan, au cœur du quartier commerçant et nocturne de Stockholm.

Comwell Hotel Kellers Park Vejle is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Occupant un élégant bâtiment datant du début des années 1900, cet hôtel propose une cuisine gastronomique et offre des vues sur le fjord de Vejle.

Het UNA Maison Milano ligt om de hoek van de Dom van Milaan en is gevestigd in een 20e-eeuws, elegant gebouw.
À deux pas de la cathédrale de Milan, l'UNA Maison Milano est installé dans un élégant bâtiment du XXe siècle.