Traduction de «gebouw met elegante bogen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met elegante bogen.
L'hôtel est situé dans un bâtiment historique dotés d'élégantes voûtes.

Naast frisse blauwe en witte kleuren heeft het gebouw rijen prachtige bogen en zuilen.
Des alignements de colonnes et d'arches pittoresques complètent le bleu et le blanc traditionnels du bâtiment.

Apartamentos Larga 70 is gehuisvest in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw met traditionele bogen en betegelde vloeren. Het bevindt zich in het centrum van Puerto Santa María.
Installé dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle avec des arcades traditionnelles et des sols carrelés, l'établissement Larga 70 propose des appartements dans le centre de Puerto de Santa María.

De stenen units van het Flokka hebben veel van de originele kenmerken van het gebouw, zoals stenen bogen en houten plafonds.
Les hébergements en pierre de l'établissement ont conservé de nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment telles que des arches en pierre et des plafonds en bois.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Sur place, vous trouverez également une cour intérieure, entourée d'arches et de fontaines, un salon marocain doté d'une cheminée d'origine ainsi qu'une terrasse avec vue sur l'Atlas.

Het Residence Hotel Eden beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw en elegante accommodatie omgeven door bergen.
Le Residence Hotel Eden propose une connexion Wifi gratuite dans tout l’établissement et un hébergement élégant dans un paysage de montagnes.

Het Appartement Claire Deluxe is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Deze elegante accommodatie heeft een balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Appartement Claire Deluxe est un appartement élégant disposant d'un balcon avec vue sur la mer et sur le jardin.

Het Hotel Arantzazu is een typisch natuurstenen gebouw met elegante, moderne interieurs.
L'hôtel Arantzazu est un bâtiment typique en pierre, doté d'intérieurs élégants et modernes.

Dit charmante 18e-eeuwse gebouw biedt elegante kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Ce charmant bâtiment du XVIIIe siècle possède des chambres élégantes avec télévision et salle de bains privative.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met elegante interieurs.
Il se trouve dans un bâtiment historique avec des intérieurs élégants.