Vertaling van "omgeven door elegante " (Nederlands → Frans) :

Het ligt aan de hoofdstraat van Gallipoli en wordt omgeven door elegante boetieks.
Il est situé dans la rue principale de Gallipoli, au milieu d'élégantes boutiques.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Entouré par d'élégants bâtiments anciens et idéalement situé, à proximité des arrêts de bus, de la station de métro et du funiculaire, cet hôtel se trouve également à proximité du quartier commerçant de Vomero.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Sur place, vous trouverez également une cour intérieure, entourée d'arches et de fontaines, un salon marocain doté d'une cheminée d'origine ainsi qu'une terrasse avec vue sur l'Atlas.

Hotel Century Zona Rosa wordt omgeven door elegante boetieks, internationale restaurants, galeries en nog veel meer: een absolute toplocatie.
Entouré de boutiques élégantes, des restaurants internationaux, de galeries d'art et plus encore, l'Hotel Century Zona Rosa bénéficie d'un emplacement de choix.

Het Hollywood Tonight-appartementencomplex is omgeven door elegante cabanas en biedt appartementen met 1 slaapkamer.
Le Hollywood Tonight- heart of Hollywood Walk of Fame vous accueille dans un appartement d'une chambre installé dans un immeuble entouré par des cabanes élégantes et une piscine extérieure.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Situé dans un élégant parc paysager de la belle campagne du Cheshire, le Hollin Hall Hotel occupe une charmante maison de campagne victorienne du XIXe siècle.

Het Villa La Favorita wordt door een familie beheerd en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi. De villa wordt omgeven door wijngaarden en fruitboomgaarden.
Entourée par les vignobles et les vergers, la Villa La Favorita vous propose de séjourner dans des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante resort in North Conway wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hale's Location. White Mountain Hotel and Resort beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd is en een hot tub met uitzicht op de bergen.
Situé dans le magnifique cadre naturel de Hale's Location à North Conway, le White Mountain Hotel and Resort est un élégant complexe doté d'une piscine extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un bain à remous avec vue sur les montagnes.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Dans ce cadre élégant et paisible formé de bosquets de bambous, de rocailles et de fontaines, les pièces et pavillons du bâtiment sont reliés par de longs couloirs.

Dit elegante hotel aan het strand van San Pol aan de Costa Brava wordt omgeven door een grote tuin van 8000 m² met uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé sur la plage de San Pol, sur la Costa Brava, cet élégant hôtel est entouré par 8 000 m² de jardins offrant une vue sur la mer Méditerranée.