Traduction de «gebouw is volledig gerestaureerd » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Le bâtiment du moulin a été entièrement restauré et ajoute un caractère historique et élégant à l'hôtel.

Het gebouw is volledig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectuur.
Le bâtiment a été complètement restauré en préservant son architecture d'origine.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en gerenoveerd en heeft tegelijkertijd de traditionele stijl van de oorspronkelijke architectuur behouden.
Le bâtiment a été entièrement restauré et rénové intérieurement tout en préservant le style traditionnel de l'architecture d'origine.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Dit 14e eeuwse gebouw is volledig gerestaureerd tot 3 unieke suites, allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ce bâtiment du XIVe siècle a été entièrement rénové pour proposer trois suites uniques. Toutes sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
L'établissement allie meubles d'époque et équipements modernes, comme un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het Rowan Tree Hostel is een gloednieuwe faciliteit in het centrum van Ennis, dat budgetaccommodaties van goede kwaliteit biedt in een volledig gerestaureerd, 17e-eeuws Georgiaans gebouw.
Situé au centre d'Ennis, au sein d'un bâtiment géorgien du XVIIe siècle entièrement restauré, cet établissement neuf propose un hébergement de qualité à des tarifs intéressants.

Het is volledig gerestaureerd en u kunt nu weer genieten van de prachtige architectuur van het gebouw. Het biedt luxe kamers met gratis WiFi en gratis films.
Restauré, il propose des chambres de luxe dotées d'une connexion Wifi gratuite, de films gratuits et présente une belle architecture.

Grand Pacific Hotel Apartments is gevestigd in een volledig gerestaureerd, klassiek gebouw, oorspronkelijk gebouwd in 1875.
Le Grand Pacific Hotel occupe un bâtiment classique entièrement rénové datant de 1875.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.