Traduction de «e-eeuws georgiaans gebouw » (Néerlandais → Français) :

Haggis Hostels is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws Georgiaans gebouw op slechts 50 meter van de bruisende Princes Street in Edinburgh.
Le Haggis Hostels occupe un bâtiment géorgien rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de la rue animée Princes Street d’Édimbourg.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws Georgiaans gebouw en heeft een ontvangsthal met een vleugelpiano, kamers met satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Installé dans un édifice restauré de style géorgien, datant du XVIIIe siècle, il dispose d'une salle de réceptions avec piano à queue, de chambres avec télévision par satellite et d'un parking gratuit.

De Leeson Inn Downtown is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans gebouw, op 5 minuten lopen van St Stephens Green en Grafton Street.
Installé dans un bâtiment georgien du XIXe siècle, le Leeson Inn Downtown se trouve à 5 minutes à pied du parc St Stephen's Green et de Grafton Street.

Het Rowan Tree Hostel is een gloednieuwe faciliteit in het centrum van Ennis, dat budgetaccommodaties van goede kwaliteit biedt in een volledig gerestaureerd, 17e-eeuws Georgiaans gebouw.
Situé au centre d'Ennis, au sein d'un bâtiment géorgien du XVIIe siècle entièrement restauré, cet établissement neuf propose un hébergement de qualité à des tarifs intéressants.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Initialement construit pour la reine Adelaïde au milieu des années 1830, le Royal Adelaide Hotel occupe un élégant bâtiment géorgien à la façade bleue saisissante, qui arbore des extérieurs d'époque et de grandes fenêtres à guillotine.

Deze charmante herberg is gevestigd in een mooi Georgiaans gebouw met veel karakter uit de 2e helft van de 18e eeuw en biedt uitzicht op het marktplein van het stadje Masham.
Donnant sur la place du marché, dans la petite ville de Masham, le charmant Kings Head Hotel by Good Night Inns occupe un splendide bâtiment géorgien de caractère construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Sandymount House is een chique bed breakfast, gevestigd in een 19e-eeuws georgiaans huis en ligt in prachtige oude bossen.
Installé dans un bois magnifique aux arbres anciens, le Bed Breakfast Sandymount House est une propriété géorgienne du XIXème siècle où vous trouverez un hébergement élégant.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Situé sur un vaste terrain pittoresque, à proximité du palais médiéval d'un évêque, le Lamphey Court Hotel occupe un manoir du XIXe siècle d'époque géorgienne et dispose d'un spa de luxe, de courts de tennis couverts et de chambres élégantes avec vue sur le parc national du Pembrokeshire.

The Academy ligt in het hart van het Londense West End en is een 18e-eeuws Georgiaans herenhuis met een eigen tuin, op 5 minuten lopen van het British Museum en metrostation Goodge Street.
Situé au cœur du West End de Londres, l'établissement The Academy est une maison de ville géorgienne du XVIIIe siècle avec un jardin privatif, à 5 minutes à pied du British Museum et de la station de métro Goodge Street.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Le Parkbury Hotel se situe dans un bâtiment géorgien au cœur de magnifiques jardins paysagers, à 10 minutes de marche du front de mer traditionnel et de la rue principale de Sandown.