Vertaling van "gerestaureerd koloniaal gebouw " (Nederlands → Frans) :

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Occupant un bâtiment colonial joliment restauré, le typique Raffles Singapore propose un séjour relaxant en plein cœur de la ville.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw en beschikt over een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment colonial restauré, il se compose d'une piscine extérieure ainsi que de chambres avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
Occupant un bâtiment colonial restauré, le Grand Hotel Saigon vous propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains en marbre.

Hotel Francis Drake is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw.
L'hôtel Francis Drake occupe un bâtiment colonial restauré.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw in de oude wijk Santo Antônio van Salvador.
Cet hôtel occupe un bâtiment colonial restauré dans le quartier historique de Santo Antônio à Salvador. Il propose des chambres de charme pourvues de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

Hotel Zapata 91 ligt op 400 meter van de kathedraal van Morelia, en is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale binnenplaats.
Situé à 400 mètres de la cathédrale de Morelia, l'hôtel Zapata 91 est installé dans un bâtiment colonial restauré possédant un charmant patio central.

Dit pension aan de overkant van het Milagres-strand is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw met schilderijen van lokale kunstenaars.
Située juste en face de la plage des Miracles, cette maison d'hôtes se trouve dans un bâtiment colonial restauré affichant des peintures d'artistes locaux.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw op een plein in Santo Domingo.
Cet hôtel est situé dans un bâtiment colonial restauré, sur une place de Saint-Domingue.

Posada Ganesha is een gerestaureerd koloniaal gebouw met een charmante centrale tuin. Het pand ligt slechts 300 meter van de kathedraal van San Cristobal.
Situé à seulement 300 mètres de la cathédrale de San Cristóbal, le Posada Ganesha est un bâtiment colonial restauré doté d'un charmant jardin central.