Traduction de «gebouw in chalet-stijl » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Gotty verwelkomt u in een groot gebouw in chalet stijl met 28 kamers.
L'Hotel Le Gotty vous accueille dans un grand bâtiment de style chalet doté de 28 chambres.

Gîte la Charmette biedt kamers in een traditioneel gebouw in chalet-stijl. U heeft direct toegang tot het skigebied Arêches-Beaufort.
Jouissant d'un accès direct au domaine skiable d'Arêches-Beaufort, le Gite la Charmette propose des chambres dans un bâtiment de style chalet traditionnel.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
Occupant un magnifique bâtiment de style chalet datant de 1935, le Pensjonat Litka vous accueille dans une atmosphère accueillante et conviviale. Ses chambres offrent une vue magnifique sur les Tatras.

Haus Solvay is een gebouw in de stijl van een traditioneel chalet op slechts 5 minuten lopen van de Klein Matterhorn-kabelbaan in Zermatt.
Situé à Zermatt, le Haus Solvay est un établissement de style chalet traditionnel qui se trouve à 5 minutes de marche du téléphérique du petit Cervin.

Het gebouw is ingericht in een traditionele chalet-stijl en gericht op het comfort van de gasten.
Affichant un décor de style chalet traditionnel, il vous accueille dans une ambiance confortable.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
Situé dans un pittoresque bâtiment de style méditerranéen décoré par le célèbre artiste local Paez Vilaro, l'établissement Club Hotel Casapueblo possède un spa, une salle de sport et un restaurant donnant sur la plage de Mansa.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
La Residenza Vaticana, qui a ouvert ses portes en avril 2005, se trouve au 2ème étage d'un bâtiment élégant de style Umberto Ier, typique du quartier de Prati.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Hotel Steinbock in Pontresina is gevestigd in een historisch gebouw in Engadin-stijl en biedt een verfijnde keuken, kamers in alpine-stijl, WiFi en een internetterminal.
L'hôtel Steinbock occupe un bâtiment historique dans un style de l'Engadine à Pontresina et propose une cuisine raffinée, des chambres de style alpin, une connexion Wifi et une borne Internet.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.