Traduction de «gebouw dat moderne faciliteiten combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Située aux abord du centre-ville de Shifnal, cette maison de campagne du XVIIe siècle est un édifice élégant et luxueux alliant confort moderne et détails d'époque.

Antica Residenza del Gallo is gevestigd in een historisch gebouw dat modern design combineert met klassieke architectuur.
La résidence Antica Residenza Del Gallo est une propriété historique combinant un design moderne et une architecture classique.

Het Stendhal is een elegant hotel dat klassieke architectuur met moderne faciliteiten combineert. Het bevindt zich op slechts 100 meter van metrostation Barberini.
Situé à seulement 100 mètres de la station de métro Barberini, le Stendhal est un hôtel élégant alliant harmonieusement une architecture classique et tout le confort moderne d'aujourd'hui.

Dit gastvrije hotel is gevestigd in een elegant gebouw met moderne faciliteiten, en heeft veel te bieden.
Occupant un élégant bâtiment doté d'installations modernes, cet hôtel convivial présente de nombreux avantages.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

Dit pension met de oorspronkelijke pracht van een 17e-eeuws gebouw heeft moderne faciliteiten voor uw ontspannende stedentrip.
Au-delà de sa somptueuse architecture d'origine du XVIIe siècle, cet hôtel propose des installations modernes pour un séjour de détente.

Het hotel ligt in het centrum van de oude stad Albarracín. Hotel Arabaia is een elegant stenen gebouw met moderne faciliteiten, waaronder een lift, een ijssalon en een cadeauwinkel.
L'Hotel Arabia est une charmante demeure en pierre avec des équipements modernes, comme un ascenseur, un glacier et une boutique de souvenirs.

Het gebouw, dat stamt uit de 17e eeuw, is met veel zorg onderhouden en combineert eigentijdse charme met moderne faciliteiten.
Datant du XVIIe siècle, le bâtiment d'origine conservé avec soin associe le charme d'une époque révolue avec des équipements modernes.

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Le Horseshoe a été récemment rénové et associe désormais tout le confort et les équipements modernes au caractère historique de ce ravissant bâtiment ancien.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Le 7 Cross Street est un bâtiment vieux de 600 ans qui allie un caractère d'origine et des équipements modernes.