Traduction de «combineert nu moderne » (Néerlandais → Français) :

The Horseshoe is onlangs gerenoveerd en combineert nu moderne faciliteiten met het historische karakter van dit mooie oude gebouw.
Le Horseshoe a été récemment rénové et associe désormais tout le confort et les équipements modernes au caractère historique de ce ravissant bâtiment ancien.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Au cours de ces dernières années, le Marine Lodge a été entièrement réaménagé. Il intègre désormais à l'architecture victorienne d'origine des équipements modernes.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Situé au cœur d'Arundel, ce bâtiment victorien classé de grade II a été entièrement rénové en mai 2012 pour combiner un confort traditionnel avec les équipements modernes d'un hôtel 4 étoiles.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Hotel Siglo XVIII combineert modern design met traditionele regionale stijlen van nu, waardoor een comfortabele en authentieke sfeer ontstaat.
L'Hotel Siglo XVIII combine un design moderne avec les styles régionaux traditionnels de l'époque, créant une atmosphère confortable et authentique.