Traduction de «gebouw biedt ontzettend veel » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige, historische gebouw biedt ontzettend veel traditionele charme. De elegante kamers zijn voorzien van antiek meubilair en bieden uitzicht op West Runton Village, de golfbaan of de kust.
Il occupe un magnifique bâtiment d'époque plein de charme traditionnel. Ses chambres élégantes sont ornées de meubles anciens et donnent sur le village de West Runton, sur le parcours de golf ou sur la côte.

De oude binnenstad van San Juan ligt ook dichtbij. Het Coral biedt niet alleen een ideale locatie, maar ontzettend veel moderne voorzieningen.
En plus de sa situation idéale, l'hôtel vous offre des installations modernes.

Het biedt een receptie die 24 uur geopend is en in het gebouw vindt u veel originele elementen terug, zoals gebrandschilderd glas.
Il comprend une réception ouverte 24h/24 et a conservé des éléments d'origine telles que ses vitraux.

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Datant de 1840, le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques géorgienne d'origine.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
Il est entouré par un magnifique paysage alpin, à seulement 35 kilomètres de Turin. Plongé dans une campagne très verdoyante, cet imposant bâtiment possède son propre jardin bien entretenu et offre une vue splendide sur les sommets alpins depuis ses nombreuses chambres spacieuses et confortables, équipées de tout le confort nécessaire.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Offrant une ambiance conviviale, l'établissement met un point d'honneur à servir des repas copieux et diététiques.

Deze charmante herberg is gevestigd in een mooi Georgiaans gebouw met veel karakter uit de 2e helft van de 18e eeuw en biedt uitzicht op het marktplein van het stadje Masham.
Donnant sur la place du marché, dans la petite ville de Masham, le charmant Kings Head Hotel by Good Night Inns occupe un splendide bâtiment géorgien de caractère construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Deze accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met veel originele kenmerken. Het pand ligt in het stadscentrum van Formello en biedt gratis internet en traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le centre-ville de Formello, il propose une connexion Internet gratuite et des chambres meublées de façon traditionnelle avec une salle de bains privative.

Het gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en biedt individueel ingerichte kamers.
Conservant un grand nombre d'éléments d'origine, l'établissement propose des chambres à la décoration individuelle.

Het hotel biedt lichte, aangename kamers ingericht met veel hout, gratis WiFi in het hele gebouw, en een spa met sauna en fitnessruimte.
Les chambres lumineuses et agréables comprennent de nombreux éléments en bois. Cet établissement, qui propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, possède une salle de sport et un spa avec sauna.