Traduction de «bosrijk gebied » (Néerlandais → Français) :

Tegenover ons hotel (ibis budget nr. 1) biedt het themapark Cité de l? Espace, in het hart van een bosrijk gebied, unieke uitzichten.
Face à notre hôtel (ibis budget n°1) le parc à thème de la Cité de l'espace offre un panorama original au coeur d'une zone arborée.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
L'hôtel étant situé dans un château, chaque chambre est différente et offre une vue particulière sur le jardin, la forêt et les collines alentours.

Aan de rand van de Beaujolais-streek, in een bosrijk gebied, staat het ibis budget Dardilly (voorheen Etap) aan de afrit van de A6 vanaf Parijs of Marseille.
Aux portes du Beaujolais et dans un cadre arboré, l'ibis budget de Dardilly (ex Etap Hotel) se situe à la sortie de l'A6 depuis Paris ou Marseille.

Deze openluchtgalerij met houten sculpturen ligt in een bosrijk gebied niet ver van het hotel.
Cette galerie extérieure de sculptures en bois est située dans une zone boisée à proximité.

Het Cozy Bear North is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in een bosrijk gebied in Yosemite West, Californië.
Le Cozy Bear North est une maison de vacances indépendante située dans une zone boisée de Yosemite West, en Californie.

Sandton Château De Raay bevindt zich in een prachtig, bosrijk gebied op slechts 5 minuten rijden van het mooie Venlo en op 20 minuten van Roermond.
Le Sandton Château De Raay est situé dans une magnifique région boisée, à seulement 5 minutes en voiture de la charmante Venlo et à 20 minutes de Ruremonde.

Juhlamenot Cottages ligt in een bosrijk gebied met een tuin en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 25 km van de centra van Helsinki en Porvoo.
Installé dans une zone boisée avec un jardin, le Juhlamenot Cottages propose des hébergements indépendants situés à seulement 25 km des centres-villes d'Helsinki et de Porvoo.

Hotel-Ferienanlage Zum Silberstollen ligt in een prachtig bosrijk gebied in de deelgemeente Schellerhau, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Altenberg.
Cet hôtel est situé dans la superbe campagne de Schellerhau, à 5 minutes de route du centre-ville d'Altenberg.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Les chambres sont installées dans 4 maisons traditionnelles de style ethnique, aux abords d'une zone boisée avec des sentiers de randonnée.