Vertaling van "gebied met sauna " (Nederlands → Frans) :

Ontspanning gegarandeerd in het wellness gebied met sauna, overdekt zwembad en bubbelbad met uitzicht op de Mont Blanc gevolgd door een drankje bij het vuur of een regionale maaltijd.
Détente assurée dans l'espace forme sauna, piscine couverte et jacuzzi avec vue Mont Blanc suivie d'un verre près de la cheminée ou d'un repas régional.

Houd er rekening mee dat van vrijdag 8 februari tot vrijdag 8 maart ons zwembad, bubbelbad en onze sauna wegens het installeren van een nieuw thermaal gebied gesloten zullen zijn.
Veuillez noter que la piscine, le sauna et le spa seront fermés du vendredi 8 février au vendredi 8 mars pour permettre l'installation d'une nouvelle zone thermale.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Le 116 Hotel - Hoteles Cosmos bénéficie d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Chalet Belle-Vue ligt in een afgelegen gebied op 7 km van Val D'Illiez en biedt gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein, een uniek uitzicht op de lokale bergen en een gratis sauna.
Bénéficiant d'un emplacement isolé à 7 km de Val-d'Illiez, le Chalet Belle-Vue offre une vue unique sur les montagnes de la région et propose gratuitement un parking public sur place, un sauna et un local à skis.

Het Bewusst Sein wellness gebied kijkt uit op de omliggende appelboomgaarden en beschikt over een ruim sauna landschap, een hot tub, massage- en schoonheidssalons, een zonnebank, een partner spa en waterbeddingen.
Offrant une vue sur les vergers de pommiers environnants, le spa Bewusst Sein comprend un spacieux sauna, un bain à remous, un institut de beauté et un salon de massage, un solarium, un spa partenaire et des lits à eau.

Casanova Inn in Dilijan ligt in een rustig gebied, omgeven door natuur, en beschikt over een sauna, een binnenzwembad, een eigen snackbar en gratis WiFi.
Situé dans un quartier tranquille de Dilijan, au cœur de paysages bucoliques, le Casanova Inn dispose d'un sauna, d'une piscine intérieure, d'un snack-bar et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie bevindt zich in een afgelegen gebied in het Northern Forest Reserve en biedt een waterval, een zwemmeertje en een sauna.
Situé dans une zone éloignée de la réserve forestière du Nord, cet hébergement dispose d'une cascade, d'un trou d'eau et d'un sauna.

De moderne en ruime suite Bijuu ligt in het Shijo-gebied en beschikt over een woonkamer met een bank, een bubbelbad en een stenen sauna.
Située dans le quartier de Shijo, la suite Bijuu est un hébergement moderne et spacieux qui comprend un salon avec un canapé, une baignoire spa et un sauna en pierre.

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans les environs et vous détendre dans un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une cabine à vapeur.