Traduction de «naast een sauna » (Néerlandais → Français) :

Naast een sauna met whirlpool, is er nu ook een bad met panoramisch uitzicht (stoombad/stromingen).
Vous y trouverez, en plus d'un espace sauna agrémenté d'un bain à remous, des bassins offrant une vue panoramique ainsi qu'un hammam et une fontaine à eau.

Naast de sauna kunt u bij Vier Linden ook gratis gebruikmaken van de kegelbaan.
En plus du sauna, vous profiterez de la piste de bowling du Vier Linden.

Het hoofdgebouw van Morgenfurt beschikt naast een sauna, een solarium en een infraroodcabine ook over een vinotheek.
Le bâtiment principal de l'établissement comprend une cave à vins, un sauna, un solarium et une cabine infrarouge.

Voor meer avontuurlijke gasten, zijn er mogelijkheden om ijs te zwemmen naast de sauna.
Les plus courageux pourront se baigner dans l'eau glacée à côté du sauna.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Le 116 Hotel - Hoteles Cosmos bénéficie d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

Naast de sauna waar u gratis gebruik van kunt maken, kunt u ook heerlijk ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Des vélos sont disponibles à la location. Vous pourrez utiliser le sauna moyennant des frais supplémentaires ou vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse bien exposée.

U kunt gratis gebruikmaken van internetterminals. De capsules van het Sauna Capsule Hotel Fres Inn Sugamo bevinden zich naast elkaar in een grote gemeenschappelijke ruimte.
Les chambres capsules du Sauna Capsule Hotel Fres Inn Sugamo sont placées côte à côte dans de grandes parties communes.

De slaapcabines in het Hokuo Sauna Capsule liggen naast elkaar in 2 lagen in een gemeenschappelijke ruimte, en hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Les compartiments de couchage du Sauna Capsule Hotel Hokuo sont placés côte à côte sur 2 niveaux, dans un espace commun et bénéficient d'un accès à des salles de bains et des toilettes collectives.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

Naast liefdevol ingerichte comfortabele kamers beschikt het hotel ook over een wellness-oase met sauna, stoombad sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Le Landhotel Föhrenhof Ellmau dispose de chambres confortables aménagées avec soin, ainsi que d'un centre de spa avec sauna, hammam, cabine infrarouge et salle de relaxation.