Traduction de «ruim sauna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en heeft veel faciliteiten, zoals een Executive lounge, een zakencentrum en een fitnessruimte met zwembad en ruime sauna.
Il compte un Executive Lounge, un espace professionnel, un centre de remise en forme avec salle de sport, piscine et sauna.

De spa omvat een binnenzwembad, een kinderbad, een zonnebank en een ruim sauna-gedeelte met een Finse sauna, een familiesauna en een infraroodcabine.
Des boissons non-alcoolisées, de la bière et du vin seront mis à votre disposition pour le dîner . Le spa comprend une piscine intérieure, une piscine pour enfants, un sauna spacieux muni d'un sauna finlandais, d'un sauna familial, d'une cabine infrarouge et d'un bain de soleil.

Het gebruik van de ruime sauna en de fitnessruimte met Finse sauna, biosauna, stoombad en thermische banken is gratis.
L'utilisation du sauna spacieux et du centre de remise en forme comprenant un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur et des bancs thermiques, est gratuite.

Blue Spa, de exclusieve spa van het Bayerischer Hof, biedt een ruime sauna, een fitnessruimte met een schilderachtig uitzicht over de stad, en een schoonheidssalon.
Le spa exclusif Blue de l'établissement comprend un spacieux espace sauna, une salle de sport avec vue panoramique sur la ville ainsi qu'un salon de beauté.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Dans un environnement naturel et paisible, à 20 minutes de Barcelone, l'hôtel offre 102 chambres modernes et spacieuses avec piscine intérieure et extérieure, sauna, piste de jogging, location de vélo, et un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Vous pouvez vous détendre dans l'espace spa avec piscine, le sauna et le salon de beauté. Nos salles de réunion sont idéales pour les événements professionnels ou privés.

Ruime zalen voor vergaderingen en seminars, gratis WiFi, eigen parkeergarage (reservering mogelijk) en openbare parkeergarage, sauna en fitnessruimte: het Mercure Perpignan Centre voldoet aan al uw wensen.
Vastes salles pour vos réunions et séminaires, Wifi gratuit, parking privé sur réservation et parking public, sauna et salle de fitness : le Mercure Perpignan Centre répond à tous vos besoins.

Het hotel beschikt over 178 ruime, volledig uitgeruste kamers, draadloos internet, fitnesscentrum, sauna, Turks stoombad en overdekt zwembad.
Avec ses 178 chambres spacieuses et tout équipées, notre hôtel propose : WIFI, centre de remise en forme, sauna, hammam et piscine.