Traduction de «gastvrijheid in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het Achillion Palace biedt verder authentiek Kretenzer gastvrijheid in combinatie met viersterrencomfort. Er zijn 72 ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de zee of op de tuin.
Goûtez à l'authentique hospitalité crétoise alliée au confort 4 étoiles en visitant l'Achillion Palace et ses 72 chambres spacieuses avec balcon donnant sur la mer ou sur le luxuriant jardin intérieur.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1868, l'Akzent Hotel Oberhausen allie l'hospitalité traditionnelle au confort moderne.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

BEST WESTERN Pannonia Hotel biedt een combinatie van traditionele en moderne gastvrijheid en heeft gratis WiFi, een wellnesscentrum en ook een privégarage.
Situé au cœur de la ville historique, il propose un mélange d'hospitalité traditionnelle et moderne, une connexion Wifi gratuite, un espace de bien-être et un garage privé.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Het hotel charmeert met een combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Le Grand Hotel Du Sablon allie avec charme l'hospitalité traditionnelle au confort d'un hôtel moderne.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Au coeur de Terschelling, à côté du phare de Brandaris phare, découvrez sur l'île le vétéran des hôtels combinant l'hospitalité traditionnelle avec le confort moderne.

De 2 restaurants bieden innovatieve keuken in combinatie met traditionele gastvrijheid. De restaurant hebben een neoklassiek Frans ontwerp met levendige kleuren en stijlvolle accessoires.
Une cuisine innovante est associée à l'hospitalité traditionnelle dans les deux restaurants, qui présentent une conception française néoclassique ainsi que des couleurs vives et des accessoires élégants.

De combinatie van Griekse gastvrijheid en praktische voorzieningen maakt van Vincenzo Family Rooms de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tinos.
Avec sa chaleureuse hospitalité grecque et ses équipements bien pensés, le Vincenzo constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Tinos.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
L'établissement propose des appartements avec balcon privé donnant sur la mer Égée. Il vous accueillera avec l'hospitalité grecque traditionnelle et vous fournira le confort moderne à Santorin.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
L'établissement Alpen-Karawanserai représente une expérience hôtelière complètement nouvelle - une combinaison réussie de l'hospitalité alpine traditionnelle et un concept de vie moderne, avec un accent sur l'équilibre intérieur du corps et de l'esprit.