Traduction de «geslaagde combinatie » (Néerlandais → Français) :

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
L'établissement Alpen-Karawanserai représente une expérience hôtelière complètement nouvelle - une combinaison réussie de l'hospitalité alpine traditionnelle et un concept de vie moderne, avec un accent sur l'équilibre intérieur du corps et de l'esprit.

De ruime, lichte kamers bieden een geslaagde combinatie van een renaissancistische inrichting en een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Spacieuses et lumineuses, les chambres associent avec succès un décor de la Renaissance avec une large gamme d'équipements modernes.

Het hotel biedt een aantal verrassende accenten en is er in geslaagd elegante charme in combinatie te brengen met modern comfort.
Présentant certaines touches qui vous émerveilleront, l'hôtel marie harmonieusement charme élégant et confort moderne.