Traduction de «griekse gastvrijheid » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt traditioneel Griekse gastvrijheid en een scala aan voorzieningen.
Vous pourrez y découvrir l'hospitalité grecque traditionnelle et toute la gamme de prestations proposées par l'hôtel.

Dit nieuwgebouwde hotel biedt Griekse gastvrijheid en een adembenemend uitzicht op het Pindosgebergte en de streek Meteora. Het Hotel Meteoritis ligt in Kastraki.
Construit récemment, l'Hotel Meteoritis allie l'hospitalité grecque et une vue imprenable sur les montagnes du Pinde et les Météores.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Venez découvrir une véritable hospitalité grecque dans cet hôtel familial en activité depuis les années 1960 et situé dans le centre-ville près de la place de Syntagma.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Situé entre une montagne couverte de pins et des plages de rêve, cet hôtel familial à la décoration moderne vous accueille dans un cadre convivial.

Deze accommodatie belooft u rust en Griekse gastvrijheid. Maak gebruik van het zwembad, de verlichte tennisbanen en een vredig privékapelletje.
Profitez de la piscine, des courts de tennis avec lumières nocturnes et de la paisible chapelle privée.

Gasten kunnen toegeven aan hun wensen en de pure essentie ervaren van de Griekse gastvrijheid en het comfort van Solemar Hotel Apartments.
Ne vous refusez rien et faites une expérience authentique de l'hospitalité grecque et du confort au Solemar Hotel and Apartments.

De combinatie van Griekse gastvrijheid en praktische voorzieningen maakt van Vincenzo Family Rooms de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Tinos.
Avec sa chaleureuse hospitalité grecque et ses équipements bien pensés, le Vincenzo constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de Tinos.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
L'établissement propose des appartements avec balcon privé donnant sur la mer Égée. Il vous accueillera avec l'hospitalité grecque traditionnelle et vous fournira le confort moderne à Santorin.

De kleurrijke zonsondergangen en prachtig uitzichten op de caldera worden aangevuld met gulle Griekse gastvrijheid, eigen veranda's en de eenvoud van de traditionele Egeïsche architectuur.
Outre les couchers de soleil colorés et les vues magnifiques sur la caldera, l'hôtel est un havre d'hospitalité grecque généreuse. Il dispose de vérandas privées et affiche une architecture égéenne traditionnelle et simple.