Vertaling van "gastheer en genieten " (Nederlands → Frans) :

U kunt bovendien de maaltijden gebruiken met de gastheer en genieten van regionale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin.
Vous pourrez également partager des repas avec l'hôte et déguster des spécialités régionales préparées à partir de produits du potager.

U kunt genieten van Marokkaanse gerechten bereid door de gastheer. Dit dient u wel van tevoren te reserveren.
Vous pourrez par ailleurs déguster des plats marocains préparés par les propriétaires si vous réservez à l'avance.

De gastheer geeft u graag informatie over waar u in de omgeving kunt genieten van entertainment en sport.
Votre hôte vous fournira toutes les informations nécessaires sur les divers lieux de sports et de divertissements des environs.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Vous pourrez profiter du salon accueillant, où du café est servi le matin et une dégustation de vins organisée tous les soirs.

De gastheer/vrouw bereidt op verzoek Marokkaanse specialiteiten voor u, waar u in de loungeruimte of op het terras van kunt genieten.
Les propriétaires peuvent en outre préparer des spécialités marocaines sur demande que vous pourrez déguster dans le salon ou sur la terrasse.

In de avonduren kunt u genieten van traditionele, lokale gerechten, op verzoek bereid door de gastheer.
Vous pourrez également déguster des plats locaux préparés par les hôtes sur demande le soir.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Le propriétaire organise plusieurs fois par semaine des spectacles musicaux et vous pourrez également profiter de la terrasse bien exposée, du salon ou du bar de l'hôtel.

De gastheer, een voormalige chef-kok, kan avondmaaltijden voor u bereiden om ter plaatse van te genieten of mee te nemen.
L'hôte, un ancien chef, peut préparer le dîner.

Gasten genieten van gratis zelfgemaakt snoep en fruit uit de tuin van de gastheer.
Vous apprécierez les pâtisseries maison et les fruits du jardin offerts par l'établissement.

In juli en augustus kunt u ook op aanvraag genieten van maaltijden die zijn bereid door de gastheer.
En juillet et en août, vous pourrez également savourer des repas préparés par les hôtes sur demande.