Traduction de «gasten ze tevens » (Néerlandais → Français) :

Voor het vermaak van de gasten ze tevens uitgerust met satelliet-tv en een dvd-speler.
Vous profiterez en outre d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de pianobar, terwijl ze luisteren naar livemuziek.
Vous pourrez également vous détendre et écouter des concerts au piano-bar.

Voor het gemak van de gasten hebben ze tevens een waterkoker en toiletartikelen.
Pour votre commodité, vous trouverez également une bouilloire électrique et des articles de toilette.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Vous pourrez également profiter du salon de coiffure, de massages ou tout simplement siroter une infusion dans l'espace détente qui donne sur la vallée de Cogne.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de internetlounge en een salon waar ze kunnen lezen of tv kijken.
Il abrite également un salon Internet ainsi qu'une salle de lecture et de télévision.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Ze zijn tevens voorzien van een minibar en thee- en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Les chambres sont équipées d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Le ménage est effectué quotidiennement. Pendant votre séjour au Sofia Studios, vous pourrez vous détendre sur la terrasse principale, ornée d'herbes, de plantes et de fleurs dans un style méditerranéen et romantique.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Ils tiennent également une pizzeria où vous pourrez bénéficier de remises.

Ze hebben tevens een minibar en gasten kunnen ontbijt bestellen met behulp van de roomservice.
Vous pourrez commander un petit-déjeuner en chambre et solliciter le service d'étage.