Vertaling van "gasten van novotel " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Le Novotel Sydney Norwest propose une large gamme d'équipements, dont une piscine extérieure de 25 m, un centre de remise en forme, un parking extérieur privé, l'accès WIFI, des services pour pers. à mobilité réduite, un coffre et un bureau de change.

Gasten van Novotel Sydney Parramatta kunnen gebruikmaken van handige faciliteiten, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een spa en een stoombad, een fitnessruimte, het Two Forks restaurant en bar, WiFi en een veilige overdekte parkeergelegenheid.
Les clients séjournant au Novotel Sydney Parramatta peuvent profiter de nombreuses installations : piscine extérieure chauffée, spa et hammam, centre de remise en forme, restaurant bar Two Forks, accès WIFI et parking couvert sécurisé.

Bij Novotel Shanghai Atlantis kunnen gasten genieten van een selectie van Chinese cuisine, Braziliaanse barbecues en vele andere internationale smaken, plus een lobbylounge en een Premier Lounge uitsluitend voor gasten van de Premier Floor.
Au Novotel Atlantis Shanghai, vous pourrez profiter de plats chinois, de barbecues brésiliens et beaucoup d'autres saveurs internationales, ainsi que d'un lobby lounge et d'un Premier Lounge réservé aux hôtes de l'étage Premier.

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Les clients séjournant au Novotel Twin Waters Resort seront occupés par de nombreuses activités : natation dans le lagon privé, golf, tennis, spa de jour, visite en Segway, batailles de laser, vélo, kayak et détente sur la plage.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Elégant et moderne, l'hôtel 4/5 étoiles Novotel Brisbane est idéalement situé au c? ur du centre-ville de Brisbane et propose un hébergement de luxe avec d'importantes infrastructures de conférence et de loisirs.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Centre de conférence exceptionnel de Sydney, le Novotel Sydney Brighton Beach offre toute une gamme de salles de conférence, 11 salles de réunion modernes accueillant de 6 à 600 personnes, un pavillon et une terrasse pour d'élégants événements extérieurs.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.

Het Novotel Valence biedt een nieuwe fitnessruimte en sauna, een buitenzwembad en een eigen gratis parkeerterrein met videobewaking voor onze gasten.
L'hôtel Novotel Valence propose un nouvel espace fitness sauna, une piscine extérieure et d'un parking privé sous vidéosurveillance et gratuit pour nos clients.

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Situé près du terminal International de l'aéroport d'Auckland et à 30 min du centre-ville, le Novotel Auckland Airport est la solution d'hébergement idéale pour les visiteurs à l'arrivée ou au départ de la Nouvelle-Zélande.