Vertaling van "eeuw lang gasten " (Nederlands → Frans) :

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Une partie du château a été bâtie au XVIe siècle, tandis que vous pourrez goûter des vins du XIIIe siècle moyennant des frais supplémentaires.

De vijf kamers bevinden zich in een prachtig, rustiek huis dat uit de 18de eeuw dateert. Gasten van Quinta São Miguel de Arcos zijn verzekerd van een scala aan diensten die aan een hoog niveau voldoen, een hoogwaardige accommodatie en vriendelijk personeel.
Avec cinq chambres réparties dans une magnifique demeure rurale datant du XVIIIe siècle, les clients du Quinta São Miguel de Arcos sont assurés de profiter de la courtoisie du personnel et d'une variété de services à la qualité irréprochable.

Deze rustieke boerderij in Sankt Anton am Arlberg is 300 jaar oud en ontvangt al bijna een eeuw lang gasten.
En activité depuis presque un siècle, la ferme rustique Pension der Steinbock, vieille de 300 ans, bénéficie d'un emplacement paisible à St Anton, à côté d'un arrêt de ski-bus.

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété de vins hongrois raffinés, de desserts et de cafés spéciaux dans ce café typique du Budapest de la fin du XIXe siècle.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws koetshuis. Gasten kunnen ontspannen of eten op het gemeubileerde terras, dat omgeven wordt door een tuin..
Entouré d'un jardin, vous pourrez vous détendre ou manger sur la terrasse meublée.

Sommige delen van de bed breakfast dateren uit de 18e eeuw en gasten kunnen ontspannen op het terras op de binnenplaats of in de tuin.
Certaines parties de cette maison d'hôtes datent du XVIIIe siècle. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de la cour ou dans le jardin.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Cet hôtel 5 étoiles possède un centre de bien-être avec sauna et bain à remous ouvert de 7h00 à 10h00. Les chambres du Ramada Hotel Suites Vilnius affichent une décoration traditionnelle inspirée des intérieurs du début du XIXe siècle.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Le Pod Różą est le plus vieil hôtel de Cracovie et a accueilli de nombreuses célèbrités depuis le XVIIe siècle.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Située dans le centre historique d'Honfleur, La Maison de Lucie vous accueille dans un hôtel confortable et élégant du XVIIIe siècle, à proximité du quartier du Vieux Bassin.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Séjournez dans cet élégant hôtel, ouvert aux visiteurs depuis le XVIIe siècle. Il est situé dans les beaux alentours du village pittoresque de Lavacherie.