Vertaling van "hotel ontvangt " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs hotel ontvangt u graag in de bar die in 2015 geheel is gerenoveerd.
L'hôtel Mercure Nice Marché aux Fleurs vous accueille dans son bar entièrement renové en 2015.

Eenmaal in het hotel ontvangt u een routebeschrijving naar het parkeerterrein van The Western Citypoint Apartments en een afstandsbediening voor de toegangspoort.
L'hôtel vous donnera les indications pour vous y rendre ainsi que les clés pour y accéder.

Als gast van het hotel ontvangt u de Sauerlandkarte, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in de omgeving en gratis toegang heeft tot verschillende culturele bezienswaardigheden.
Vous profiterez de la carte Sauerlandkarte, qui propose gratuitement l'utilisation des transports en commun locaux et l'accès à diverses attractions culturelles.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
La carte Wildschönau vous sera remise gracieusement.

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
À 2 km du Feriendorf Wildschönau, vous trouverez les téléphériques de Markbachjochbahn et Schatzbergbahn ainsi que plusieurs sentiers de randonnée comme celui de la gorge de Kundl. L'établissement vous remettra gratuitement la carte de Wildschönau.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
L'établissement vous remettra gratuitement la carte Wildschönau.

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Par ailleurs, la carte de l'établissement vous permettra de profiter de réductions chez divers partenaires situés à Héviz (notamment des taxis, des bains et des restaurants).

Bij aankomst in het hotel ontvangt u een zoete of hartige snack en een welkomstdrankje.
À l'arrivée, vous recevrez également une collation sucrée ou salée et une boisson de bienvenue.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
L'établissement vous remettra gratuitement une carte de Wildschönau.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.