Traduction de «gasten lopen over » (Néerlandais → Français) :

Van daaruit kunnen gasten lopen over het prachtige Trilha da Morena pad naar het Conceição strand.
Vous pourrez emprunter le magnifique sentier Trilha da Morena pour rejoindre la plage de Conceição, profiter du soleil ou faire de la plongée dans la mer intérieure Mar de Dentro.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Le Giuggiulena B B vous propose un copieux petit-déjeuner, des chambres spacieuses et un service cordial. Il offre une vue panoramique sur la baie du centre historique de Syracuse, à 20 minutes à pied, et sur l'île d'Ortygie.

Het door een familie beheerde pension Dales bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Harrogate en kijkt uit over de prachtige vallei tuinen. Het beschikt over een bar voor gasten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Installée à 10 minutes à pied du centre de Harrogate, la maison d'hôtes à la gestion familiale The Dales surplombe les magnifiques jardins de la vallée. Elle possède un bar et propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
À 10 minutes de marche, vous trouverez des boutiques, des bars, des cafés et des restaurants.

De promenade aan de oever van het meer ligt op een klein eindje rijden van het pand en het is 3 minuten lopen naar de pier, waar gasten op de boot over het meer kunnen stappen.
La promenade sur les rives du lac est facilement accessible en voiture. Des bateaux, pour explorer le lac, sont également disponibles à partir de l'embarcadère, situé à 3 minutes à pied.

De accommodatie ligt op slechts 6 minuten lopen van het toeristisch informatiecentrum Adare Heritage en de gastheren kunnen ook gasten adviseren over activiteiten in de omgeving.
Le centre d'informations touristiques du patrimoine d'Adare se trouve à seulement 6 minutes à pied et vous fournira des conseils sur les choses à faire dans la région.

Hoewel het hotel niet over een restaurant beschikt, zijn er diverse kraampjes beschikbaar op slechts 2 minuten lopen van het hotel, waar de gasten lokale gerechten kunnen proeven.
L'hôtel ne possède pas de restaurant, mais vous trouverez divers stands de spécialités locales à seulement 2 minutes à pied.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Oxford. Het beschikt over 2 terrassen, een restaurant, een bar en een nieuwe bibliotheek, waar gasten kunnen genieten van een boek en het uitzicht op de tuin.
Il dispose de 2 terrasses, d'une nouvelle bibliothèque de jardin, d'un restaurant, d'un bar et se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville d'Oxford.

Het Pinto Guest House is gelegen op 2 minuten lopen van de strandhutjes van het strand van Candolim. Het pension biedt overal gratis WiFi en een excursiebalie voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Situé à 2 minutes à pied des cabanes de plage de Candolim, le Pinto Guest House propose une connexion Wifi gratuite et un bureau d'excursions idéal pour les personnes souhaitant découvrir les environs.

Park Hyatt Seoul ligt op minder dan 1 minuut lopen van metrostation Samseong (lijn 2) en beschikt over 3 eetgelegenheden en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Situé à quelques minutes de marche de la station de métro Samseong (ligne 2), le Park Hyatt Seoul possède 3 restaurants et des installations spéciales adaptées aux personnes à mobilité réduite.