Vertaling van "gasten kunnen hier gedurende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen hier gedurende de hele dag eten. Het restaurant Nellaki is gespecialiseerd in delicatessen uit Coorg, en de bar Hive serveert een scala aan alcoholische dranken.
Vous pourrez déguster des spécialités de Coorg au Nellaki et savourer des boissons alcoolisées au bar Hive.

Gasten kunnen hier gedurende hun verblijf heerlijk ontspannen. De kamers worden om de 3 dagen schoongemaakt, hierbij wordt ook het beddengoed verschoont.
Le ménage et le remplacement du linge de maison sont effectués tous les 3 jours.

Gasten kunnen hier gedurende de dag genieten van de zon en in de avond heerlijk dineren. De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Il comprend des chambres meublées sobrement et dotées de la climatisation et d'une télévision à écran plat.

Gasten kunnen hier gratis gebruik van maken. Gasten kunnen ook genieten van de diverse sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez également profiter de différents saunas et choisir parmi divers massages et soins de beauté.

Gasten van Touloulou kunnen in de keuken een heerlijke maaltijd bereiden. Supermarkt Spencer's ligt op 6 km afstand en gasten kunnen hier alles kopen wat ze nodig hebben.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre logement. Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au supermarché Spencer, situé à 6 km. Le bar-restaurant de l'hôtel Villa Touloulou est situé au 3ème étage de l'établissement.

Gasten kunnen hier tevens genieten van een scala aan cocktails, bieren en wijnen. Gasten kunnen een potje tennissen of golfen op de 18-holes golfbaan.
Lors de votre séjour au Crowne Plaza Hunter Valley, vous aurez la possibilité de faire une partie de tennis ou jouer au golf sur le parcours de 18 trous.

Via de kabelbanen kunnen gasten Chinatown, Union Square en het San Francisco Museum van Moderne Kunst bezoeken. De wijk Fisherman's Wharf ligt ook vlak bij Hostel European en gasten kunnen hier dansgelegenheden en livemuziek vinden.
Vous pourrez prendre le funiculaire pour vous rendre à Chinatown, Union Square et au musée d'art moderne de San Francisco. Le quartier Fisherman's Wharf est également situé à proximité de l'European Hostel, où vous pourrez assister à des concerts et danser.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Cet établissement à la gestion familiale vous accueille dans des chambres calmes comprenant une salle de bains privative. Vous pourrez prendre soin de vous dans le centre de bien-être BIOMARIS qui propose des traitements de thalassothérapie, des soins du visage, des gommages corporels et des traitements anti-vieillissement.

Het Columbia is voorzien van een dakterras met een bar, waar het ontbijt wordt geserveerd en gasten kunnen ontspannen gedurende de dag.
Le Columbia dispose d'un jardin sur le toit avec bar, où le petit-déjeuner est servi le matin et où vous pourrez vous détendre pendant la journée.

Om de omgeving te verkennen, kunnen gasten gebruikmaken van de excursiebalie. Gasten kunnen hier fietsen huren en informatie krijgen over het openbaar vervoer.
Si vous souhaitez explorer la région, un bureau d'excursions avec service de location de vélos et d'informations sur les transports en commun est à votre disposition.