Traduction de «gasten hebben de mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben de mogelijk om hun auto in de buurt te parkeren op een openbare parkeerplaats, tegen een toeslag.
Vous pourrez stationner dans un lieu public à proximité moyennant des frais supplémentaires.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Vous pourrez accéder au port directement à partir de l'escalier de l'établissement ou tout simplement vous détendre dans le jardin.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Le Sun City Hotel dispose de nombreux équipements qui feront de votre séjour le plus agréable possible comme un balcon, un bar immergé, un cybercafé, des tables de ping-pong et bien plus encore.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Le petit-déjeuner se compose de jambon, fromage, pain frais, etc.

Dat gasten hier zoveel mogelijk worden verwend, blijkt al uit het feit dat het hotel alleen-suites aanbiedt.
Il ne propose que des suites et vous y serez choyé.

Andere activiteiten voor de gasten zijn ook mogelijk, zoals tafeltennis, mountainbiken, wandelen, of gewoon ontspannen in een prachtige omgeving.
Durant votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le tennis de table, le VTT, la randonnée, ou tout simplement vous détendre dans un cadre magnifique.

Gasten hebben toegang tot een recreatieruimte met darts en een speeltuin voor de jongere gasten.
Les plus jeunes pourront profiter d'une salle de jeux comprenant des fléchettes et une aire de jeux pour enfants.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Vous pourrez accéder à la plage en empruntant le passage souterrain de l'hôtel ou vous asseoir près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée du restaurant.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Cet hôtel 5 étoiles possède un centre de bien-être avec sauna et bain à remous ouvert de 7h00 à 10h00. Les chambres du Ramada Hotel Suites Vilnius affichent une décoration traditionnelle inspirée des intérieurs du début du XIXe siècle.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Certaines d'entre elles donnent sur la mer et vous pourrez profiter d'une petite terrasse fleurie au 1er étage de l'hôtel.