Vertaling van "tub en gasten " (Nederlands → Frans) :

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Cet hôtel 5 étoiles possède un centre de bien-être avec sauna et bain à remous ouvert de 7h00 à 10h00. Les chambres du Ramada Hotel Suites Vilnius affichent une décoration traditionnelle inspirée des intérieurs du début du XIXe siècle.

Op slechts 50 meter van Hotel Svitavy vindt u een openbaar binnenzwembad met een hot tub, waar gasten van het hotel gratis gebruik van kunnen maken.
Vous trouverez une piscine intérieure publique comprenant un bain à remous, à seulement 50 mètres de l'Hôtel Svitavy, à laquelle vous pourrez accéder gratuitement.

Het zwembad heeft waterglijbanen, massagestralen en een hot tub voor gasten ouder dan 15 jaar.
La piscine est agrémentée de toboggans, de jets et d'un bain à remous pour les personnes de plus de 15 ans.

Gasten die ouder zijn dan 18 jaar hebben toegang tot de spa van de accommodatie. De spa is voorzien van een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte. Gasten tussen de 16 en 18 jaar zijn welkom onder begeleiding van een volwassene.
Les personnes âgées de plus de 18 ans bénéficieront de l'accès au spa sur place, qui comporte un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sport. Les personnes âgées de 16 à 18 ans auront la possibilité de profiter du spa s'ils sont accompagnés par un adulte.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Lors de votre séjour au Villa Marija, vous pourrez profiter de toutes les installations de l'Hotel Vrilo, tels que le sauna et le bain à remous, ainsi que de tous les équipements de l'Hotel Pastura, comportant une piscine extérieure, un restaurant, un sauna et un bain à remous.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel. Deze spa biedt een hot tub, een hamam en een sauna. Ook kunnen gasten genieten van een maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans le spa voisin de l'hôtel qui comprend un bain à remous, un hammam et un sauna.

Gasten kunnen ook genieten van hun favoriete drankje in het café en ontspannen in de loungeruimte of de hot tub. Bovendien ontvangen gasten 15% korting op het nabijgelegen waterpark-complex AquaCity, in Poprad.
Vous pourrez également déguster votre boisson préférée au café et vous détendre dans le salon ou le bain à remous. De plus, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % au complexe du parc aquatique Aquacity de Propad, situé à proximité.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub of de sauna. Gasten die langer dan 2 nachten verblijven ontvangen een gratis massage van 30 minuten.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et le sauna.Vous bénéficierez également d'un massage de 30 minutes si vous séjournez plus de 2 nuits.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub, en de spa is 3 uur per dag geopend.
Vous pourrez profiter gratuitement du sauna et du bain à remous et le spa est ouvert 3 heures par jour.