Traduction de «verblijf van gasten » (Néerlandais → Français) :

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het wellnesscentrum van Radisson Blu Centrum Hotel. Dit centrum bestaat uit een sauna, een spa, een fitnessruimte en een massagesalon.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être qui dispose d'un sauna, d'un bain à remous, d'une salle de sport et d'un salon de massage.

De skiopslag heeft een droger voor skischoenen en bij het verblijf kunnen gasten skimateriaal huren.
Le local à skis est équipé d'un sèche-chaussures de ski et vous pourrez louer du matériel sur place.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ook een bezoek brengen aan de Royal Golf Club of paardrijden op 3 km afstand.
Des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers pourront en outre vous être préparés sur demande. Au cours de votre séjour, vous pourrez visiter le Royal Golf Club ou pratiquer l'équitation à 3 km de l'établissement.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het fitnesscentrum met professionele apparatuur en een Finse sauna. De toegang is gratis.
Pendant votre séjour, vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme, où du matériel professionnel et un sauna finlandais sont proposés.

Gedurende het verblijf genieten gasten van gratis WiFi.
La connexion Wifi est gratuite.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Le Sun City Hotel dispose de nombreux équipements qui feront de votre séjour le plus agréable possible comme un balcon, un bar immergé, un cybercafé, des tables de ping-pong et bien plus encore.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten deelnemen aan fitnesslessen in de buurt, op verzoek en zonder extra kosten.
Pendant votre séjour, vous pourrez participer à des cours de remise en forme à proximité, sur demande et sans frais supplémentaires.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in de sauna van het Solny en genieten van drankjes en maaltijden in de bar en het restaurant van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel Solny et savourer des boissons et des repas dans le bar et dans le restaurant de l'hôtel.

Pericle is een aangenaam landhuis dat beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Deze accommodatie garandeert een ontspannen verblijf en gasten kunnen het platteland van Irpinian en de lokale gerechten ontdekken.
Le Pericle est une maison de campagne agréable proposant des chambres confortables dotées du confort moderne, afin de garantir des séjours de détente à découvrir les paysages de l'Irpinia et la gastronomie locale.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten genieten van een duik in het zwembad van het hotel of van een uitstapje naar het nabijgelegen strand.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine de l'hôtel ou vous rendre sur la plage à proximité.