Vertaling van "gasten gemakkelijk andere delen " (Nederlands → Frans) :

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
La station de métro General Osório est à une centaine de mètres de l'hôtel 4 étoiles Orla Copacabana et vous permettra d'accéder à d'autres quartiers de Rio.

Carnegie Hall ligt aan de overkant van de straat, en er is een metrostation voor de deur, zodat u gemakkelijk andere delen van de stad kunt bezoeken.
Le Carnegie Hall est situé de l'autre côté de la rue, et vous trouverez juste devant l'établissement une station de métro permettant de se déplacer en ville.

Het Three Little Pigs Hostel ligt vlak bij het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof (stadstrein) en bij diverse buslijnen, waardoor u gemakkelijk andere delen van Berlijn kunt verkennen.
Grâce à la proximité du Three Little Pigs Hostel avec la gare de train urbain S-Bahn Anhalter Bahnhof et plusieurs lignes de bus, vous pourrez facilement partir à la découverte de Berlin.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Situé à 200 mètres, l'arrêt de tramway Anneessens vous permet de rejoindre facilement les nombreux quartiers de Bruxelles.

Metrostation Sofia Universiteit ligt op 400 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
À 400 mètres, la station de métro Sofia University vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville.

Het Fori Imperiali Cavalieri Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van metrostations en bushaltes, zodat het Vaticaan en andere delen van de stad ook gemakkelijk bereikbaar zijn.
Des arrêts de bus et de métro sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez ainsi vous déplacer facilement dans la ville et rejoindre le Vatican.

De bushalte Olivedalsgatan is in 3 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere delen van Göteborg.
L'arrêt de bus Olivedalsgatan est à 3 minutes à pied, offrant un accès facile autour de Göteborg.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Le Bandeirantes se trouve à 3 pâtés de maisons de la station de métro Siqueira Campos, permettant un accès facile aux autres quartiers de Rio de Janeiro.

Daar vandaan reist u met de vaporetto gemakkelijk naar andere delen van Venetië. In de omgeving vindt u de populairste winkels, restaurants en cafés van de stad.
Dans les environs de l'Hotel Gabrielli Sandwirth, vous trouverez les magasins, les restaurants et les cafés les plus prisés de la ville.

Vanaf het Termini Station kunt u gemakkelijk naar alle andere delen van de stad reizen.
Tous les autres quartiers sont facilement accessibles depuis la gare Termini.