Traduction de «tot andere delen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is twee blokken verwijderd van het metrostation Consolação, zodat de andere delen van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
L'hôtel est à deux pâtés de maisons de la station de métro Consolação, d'où vous rejoindrez facilement d'autres quartiers de la ville.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Dit moderne hotel in Amadora ligt in de Alfragide zakenwijk en biedt snelle toegang tot andere delen van Lissabon.
Cet hôtel moderne d'Amadora est situé dans le quartier d'affaires d'Alfragide, avec un accès rapide aux autres quartiers de Lisbonne.

Sommige van de accommodaties bieden een eigen toilet, andere delen het toilet met andere kamers.
Certaines bénéficient de toilettes privatives tandis que d'autres disposent de toilettes communes.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Vous pourrez vous rendre à l'aéroport en bus depuis la place de Catalogne, également reliée au reste de la ville par de nombreuses lignes de métro et de bus.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen een badkamer met gemiddeld 1 andere kamer.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que des salles de bains communes sont partagées en moyenne par 2 chambres.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen de badkamerfaciliteiten met andere kamers.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres une salle de bains commune à d'autres chambres.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Situé à 200 mètres, l'arrêt de tramway Anneessens vous permet de rejoindre facilement les nombreux quartiers de Bruxelles.

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Situé à l'intersection Cawang, l'ibis Jakarta Cawang offre un accès pratique aux différents quartiers de la ville, y compris le centre d'affaires SCBD Area. Il est situé à 7 minutes de l'aéroport international Halim Perdanakusuma et à 40 minutes de l'aéroport Soekarno Hatta, de Bekasi et d'autres zones industrielles.