Vertaling van "gasten en geeft " (Nederlands → Frans) :

De chef-kok kan maaltijden bereiden voor de aanwezige gasten en geeft tevens kooklessen.
Un chef pourra également vous préparer des repas sur place ou organiser des cours de cuisine.

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Le bar sert des boissons toute la journée et le barbecue vous permettra de préparer vos propres repas dans le jardin.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Pendant la saison estivale, du 15 mai au 15 octobre, une carte Zell am See-Kaprun vous sera offerte, permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun et les téléphériques et de bénéficier d'entrées gratuites à de nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Gasten kunnen gebruikmaken van de Anniviers-pas, die gratis toegang geeft tot verschillende activiteiten in de omgeving, zoals langlaufpistes en de ijsbaan.
Vous bénéficierez du forfait Anniviers, qui vous permettra d'accéder gratuitement à diverses activités dans la région, tels que les pistes de ski de fond et la patinoire extérieure.

Gasten krijgen een KönigsCard, die recht geeft op gratis treinvervoer, een gratis skipas in de winter en gratis toegang tot 180 bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Vous bénéficierez d'une KönigsCard qui vous permettra de profiter gratuitement de 180 activités de loisirs locales, du transport ferroviaire et d'un forfait de ski en hiver.

Het schilderachtige Freiburg bevindt zich op 100 km van het Schwarzwald Kniebis en is makkelijk bereikbaar via de snelweg A5. Alle gasten krijgen een KONUS-Card, die recht geeft op gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Vous recevrez une carte Konus vous permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun de la ville.

Gasten kunnen ontspannen op het ruime terras dat een indrukwekkend uitzicht geeft op de medina en de omliggende bergen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse spacieuse qui donne sur la médina et sur les montagnes environnantes.

De excursiebalie van het Mercure geeft u advies over bezienswaardigheden en helpen de gasten met reisarrangementen.
Le bureau d'excursions du Mercure Sydney vous fournira des conseils touristiques et vous aidera à organiser vos déplacements.

Gasten kunnen onder andere ontbijt bestellen via roomservice. Het animatieteam van het Kahramana Hotel geeft ook aqua-aerobics in het zwembad.
Le personnel d'animation du Kahramana Hotel Sharm El Sheikh organise des cours d'aquagym dans la piscine.