Vertaling van "gratis toegang geeft " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang geeft tot meer dan 60 lokale bezienswaardigheden, waaronder het waterpark Badeparadies en de skipassen.
En séjournant au moins 2 nuits dans cet établissement, une carte Hochschwarzwald vous sera remise gratuitement. Celle-ci vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 60 attractions locales comme le parc aquatique Badeparadies.

U kunt profiteren van de gratis Sonne+ Card, die u gratis toegang geeft tot de Pressegger See, een aantal liften in het skigebied Nassfeld en kortingen voor bezienswaardigheden in de omgeving.
Vous pourrez bénéficier gratuitement de la carte Sonne+, qui vous donnera un accès gratuit au lac Pressegger See et à certaines remontées mécaniques de la station de ski de Nassfeld.

U profiteert van korting op de Multi Pass Card, die gratis toegang geeft tot meer dan 50 activiteiten in de regio.
Vous bénéficierez d'une réduction lors de l'achat de la carte Multi Pass qui offre un accès gratuit à plus de 50 activités dans la région.

Gasten kunnen gebruikmaken van de Anniviers-pas, die gratis toegang geeft tot verschillende activiteiten in de omgeving, zoals langlaufpistes en de ijsbaan.
Vous bénéficierez du forfait Anniviers, qui vous permettra d'accéder gratuitement à diverses activités dans la région, tels que les pistes de ski de fond et la patinoire extérieure.

U ontvangt ook een kaart die gratis toegang geeft tot het openbaar vervoer in de regio, en korting bij een aantal lokale restaurants.
Vous bénéficierez également d'une carte vous permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et vous offrant des réductions dans certains restaurants locaux.

Bij de receptie kunt u uw Almen Card ophalen, die u gratis toegang geeft tot 70 musea, skiliften en het openbaar vervoer.
Vous pourrez vous procurer votre carte Almen à la réception, qui vous donnera libre accès à 70 musées, aux remontées mécaniques et aux transports en commun.

Van mei tot september ontvangt u de Nassfeld Card, die gratis toegang geeft tot de Pressegersee, 12 km verderop, evenals kortingen voor de kabelbanen en wandeltochten.
De mai à septembre, vous bénéficierez de la carte Nassfeld, qui vous permettra d'accéder gratuitement au lac Pressegersee, à 12 km, et de profiter de réductions sur les remontées mécaniques et les randonnées.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
En été, vous recevrez une Tiroler Oberland Summercard, qui vous permettra de bénéficier de l'entrée gratuite dans les piscines et de nombreuses réductions sur diverses activités.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Celle-ci vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun pour rejoindre Innsbruck et d'accéder aux piscines publiques. Une fois par jour, vous pourrez en outre utiliser gratuitement le téléphérique local et faire une descente sur la piste Mieders Summer Toboggan.