Traduction de «helpen de gasten » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van het Mercure geeft u advies over bezienswaardigheden en helpen de gasten met reisarrangementen.
Le bureau d'excursions du Mercure Sydney vous fournira des conseils touristiques et vous aidera à organiser vos déplacements.

De eigen badkamers bieden een douche met zowel koud als warm water. De medewerkers van 24-uursreceptie van Hotel Fortune helpen de gasten graag met bagage-opslag, een wisselkantoor, een wasservice en roomservice.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à organiser des services de bagagerie, de change, de blanchisserie et d'étage.

Het Celenya Hôtel beschikt over een 24-uursreceptie en de medewerkers helpen de gasten graag bij het organiseren van excursies in Toulon.
La réception est ouverte 24h/24. Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser vos déplacements dans Toulon.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de skiopslag. Het personeel kan gasten helpen met het huren van een ​​auto, een pendeldienst regelen en toeristische informatie verstrekken.
Le personnel pourra vous aider à organiser une location de voiture ou un service de navette. Il vous fournira également des informations touristiques.

Het personeel kan gasten voorzien van een ophaal- en wegbrengarrangement van en naar het vliegveld. Tevens kan het personeel gasten helpen bij verzoeken om een wasserij.
Le personnel peut organiser des navettes depuis et vers l'aéroport et propose un service de blanchisserie.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd klaar om de gasten met hun verzoeken te helpen Bij de excursiebalie kunnen gasten hun reisplannen en uitstapjes naar bezienswaardigheden regelen.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra répondre à toutes vos demandes.

De excursiebalie kan de gasten helpen bij het regelen van olifantensafari's en tochten om vogels te spotten.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités d'ornithologie et des safaris d'éléphants.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie. Het personeel bij de excursiebalie kan gasten helpen met het regelen van reizen en uitstapjes.
Un bureau d'excursions est là pour vous assister dans l'organisation de votre voyage.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
La réception est ouverte 24h/24 pour répondre à vos besoins ou vous renseigner sur la ville.